台湾，日本地区现在的纸质书现在主要是竖排还是横排？杂志，网页呢？如果Kindle,iPad等上面的阅读软件一般是怎么排的？有这两个地区的朋友吗？一般习惯那一种?
batfree · 2012-05-13 01:25:40 +08:00 · 5365 次点击这是一个创建于 4579 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 |
1
heidour 2012-05-13 08:13:25 +08:00
仅买过两本台版书，均是横排。一本小说、一本设计类的书。
日版书买得多，小说几乎是竖排，科技类多半横排（夹杂很多英语的关系吧）。还有横竖混排的，举日版MacFan为例，正文竖排，配图解说、步骤图横排。 习惯问题，作为外乡人的我，多读几本就适应了竖排、繁体。当地人更得心应手吧。 |
 |
2
TheC 2012-05-13 10:39:21 +08:00
台湾应该是横排吧，好像没听说过竖排的书？
日本可以参考下这篇 http://www.smashingmagazine.com/2012/03/05/japanese-a-beautifully-complex-writing-system/ 什么情况下横什么情况下竖常见的都介绍了 |
 |
3
Ley 2012-05-13 10:50:21 +08:00
日本：
文库本 竖排 报纸 杂志 竖排 技术类 英文相关 横排 网页 横排 日本版的索尼Reader电子书阅读器的大部分书籍就都是竖排的。所以如果是小说之类的话，日本人确实更习惯于竖排。网页主要是竖排不容易实现所以只能横排。 |
|
4
Ley 2012-05-13 10:52:09 +08:00
|
 |
5
batfree OP 记得网上看过一些台湾的小说是竖排的。 现在竖排的很少了吗？
|
Select Language