youtube （网页）的默认字幕选择是有 bug 吗？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

已注册用户请登录

拼车信息请发到 /go/cosub 节点。如果没有发送到 /go/cosub，那么会被移动到 /go/pointless。如果持续触发这样的移动，会导致账号被禁用。

这是一个创建于 2446 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

这几天看油管的时候，自动字幕选择的都是字幕列表里排（字母序）最前头的一个

基本上都是阿拉伯语或者波兰语这样的

明明字幕列表里英文旁边写着 default，每次都得手动切一下

设置里也没有默认字幕语言的选项

这是啥毛病？？？

地区是 HK，语言是中文，youtube 是网页新版

第 1 条附言 · 2017-08-08 08:20:53 +08:00

语言切 English 就默认显示英文字幕了……结贴（大概？）……

不能设置字幕偏好真是……

5 条回复 • 2020-09-11 20:38:49 +08:00

mingweili0x

2017-08-08 01:08:09 +08:00

我记得 youtube 的 app 还是 google play movies 的 app，可以调整字幕的样式，在所有 google 视频上都是统一，楼主可以找一找

505243267

2017-08-08 01:50:43 +08:00 via iPad

最近我用 iPad 网页版看的确有这个 bug，Mac 下没有。
并且字幕关闭后再点小齿轮就会自动打开。

millionart

2017-08-08 02:07:08 +08:00 via iPhone

@505243267 我可能用了假 Mac ？

实际上我一直以为 Google 就是不给记住默认语言呢…包括翻译

Patrik

2017-08-08 08:14:47 +08:00

@mingweili0x
手上没有安卓设备，iOS 版的 youtube （中区）找不到相关的设置项

HvangStormstout

2020-09-11 20:38:49 +08:00

2020 年了,youtube 依旧不支持记住字幕默认偏好,这算是产品的锅?