• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容
alwayshere
V2EX  ›  程序员

“设计素材”用英文到底怎么说?

  •  
  •   alwayshere · Aug 17, 2018 · 31246 views
    This topic created in 3014 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    用搜索引擎翻译出来都是“ Design Material ”,但是“ Material ”貌似是“材质”方面的意思吧?我想要表达的是设计师用的一些 psd 文件或者 eps 文件之类的图形素材文件,用英文应该怎么说?

    11 replies  •  2018-08-17 16:11:13 +08:00
    yulitian888
    yulitian888
    Aug 17, 2018
    1
    design resources
    JohnChiu
    JohnChiu
    Aug 17, 2018 via iPhone
    2
    一般都是 free psd files 或 resources
    testcaoy7
    testcaoy7
    Aug 17, 2018
    3
    Design Material 没毛病
    34C
    34C
    Aug 17, 2018 via iPhone
    4
    要分清你是想表达这个设计的 psd 文件、还是完成这个 psd 中用到的外部素材
    nicevar
    nicevar
    Aug 17, 2018
    5
    google 的 Material Design 不服
    puler
    puler
    Aug 17, 2018 via iPhone
    6
    assets
    ho121
    ho121
    Aug 17, 2018 via Android
    7
    Design Material 没毛病
    Meterial 有材料的意思
    azayakana87
    azayakana87
    Aug 17, 2018 via iPad
    8
    如果是还没用在项目里,只是收集参考的话,我用 stock。
    如果是已经运用到项目里,同#6。
    tonyaiken
    tonyaiken
    Aug 17, 2018
    9
    Design Assets?
    ynyounuo
    ynyounuo
    Aug 17, 2018
    10
    Design Assets

    很明显这是约定俗成的用法,Design Materials 或者 Design Resources 并不错误但是明显不够好。
    tommyZZM
    tommyZZM
    Aug 17, 2018
    11
    这类文件一般归类为 assets,源文件可能叫做 Raw Assets / assets-raw
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   4306 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 08:41 · PVG 16:41 · LAX 00:41 · JFK 03:41
    ♥ Do have faith in what you're doing.