V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
工单节点使用指南
• 请用平和的语言准确描述你所遇到的问题
• 厂商的技术支持和你一样也是有喜怒哀乐的普通人类,尊重是相互的
• 如果是关于 V2EX 本身的问题反馈,请使用 反馈 节点
zli
V2EX  ›  全球工单系统

Amazon,你们的 AI 翻译翻出 JB 来了……

  •  1
     
  •   zli · 2018-12-25 21:08:47 +08:00 · 3267 次点击
    这是一个创建于 2190 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    原版:


    中文版:
    9 条回复    2018-12-26 17:22:07 +08:00
    bzshow1
        1
    bzshow1  
       2018-12-25 21:14:05 +08:00
    tender 是吗? 不知道
    glouhao
        2
    glouhao  
       2018-12-25 21:30:35 +08:00 via Android
    还是绿色的
    leoleoasd
        3
    leoleoasd  
       2018-12-25 21:34:03 +08:00
    噗 哈哈哈哈哈哈
    imn1
        4
    imn1  
       2018-12-25 21:34:56 +08:00
    @glouhao
    青哥
    sobigfish
        5
    sobigfish  
       2018-12-25 21:37:27 +08:00
    说明只是机翻。。。这些词居然不进黑名单
    hhhsuan
        6
    hhhsuan  
       2018-12-25 21:41:58 +08:00 via Android
    tender 没这意思啊?
    alakey1989
        7
    alakey1989  
       2018-12-26 13:10:53 +08:00
    哈哈哈哈哈哈
    NB40B938mff85mtq
        8
    NB40B938mff85mtq  
       2018-12-26 13:53:21 +08:00
    咋翻译出来这意思的。。。
    sobigfish
        9
    sobigfish  
       2018-12-26 17:22:07 +08:00
    仍然没有更新 说明没有 Amazon 的人了
    amazon cn/dp/B074QSS5KP
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1244 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 17:56 · PVG 01:56 · LAX 09:56 · JFK 12:56
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.