这是一个创建于 4385 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
密码学里的passphrase，为了保护私钥会要求设置一个，通常要比password长，password翻成密码，那passphrase要怎么翻译，以示区分。
一本书或者一堂课self-contained，有没有比较符合中文语言习惯的翻译。
give full credit to somebody，比如某人以cc协议发布自己的作品，允许别人使用，但必须give full credit to him/her，这个要怎么翻译。
一本书或者一堂课self-contained，有没有比较符合中文语言习惯的翻译。
give full credit to somebody，比如某人以cc协议发布自己的作品，允许别人使用，但必须give full credit to him/her，这个要怎么翻译。
2 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00
 |
1
wolflee 2012-12-17 21:16:25 +08:00
密句，密文
(理论)完备的 版权所有 无责任乱翻 |
 |
2
taine 2012-12-18 08:01:51 +08:00
我只看见过说一个community是self-contained，意思就是设施完备
|
Select Language