为什么有些繁体字用 gbk 编码 UrlEncode 和 gbk 编码表不一致？

[fqxufo]

比如繁体字"華"，在经过 UrlEncode （ http://www.atool9.com/urlencode.php ）之后：变成了“%C8A ”，但是查询 gbk 编码表（ http://ff.163.com/newflyff/gbk-list/ ），对应的却是“ C841"呢？

[weyou]

A == %41

[msg7086]

%C8 %41
%C8 A

[fqxufo]

@msg7086 能否再解释清楚一点呢？如果是二次 urlencode，为什么第一个百分号不会被继续转译？非常感谢

[msg7086]

@fqxufo 没有二次转译啊。
華 是 0xC841
0xC8 转译成%C8
0x41 就是 A，可以转译成%41，也可以不转译，保留原样 A。

[msg7086]

比如 荙 这个字，是 0xC751。
0xC7 转译成%C7
0x51 是 Q，也可以转译成%51

所以%C7Q 或者%C7%51 都可以。

[fqxufo]

@msg7086 非常感谢您的回答。还是我太蠢，一直在纠结二次转译上面，没有意识到 0x41 就是 ascii 里 A 的码位。

所以我现在想使用 TextDecoder （ https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/TextDecoder ）转码 gbk，直接先把所有两位字符转换为对应的数字，然后把整体 Uint8Array，最后用 gbk 编码方式的 TextDecoder 处理就可以了吧