如何改变程序的字符编码?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 4262 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我在汉化一个小游戏,游戏程序估计是从xml文件中读取文本,
然后程序内部转码成日文编码sjis,所以sjis中没有的汉字都会显示成'?'

所以问问应该怎么处理?

(P.S. 个人有两个想法,一个是hook kernel32.dll里的函数,
另一个就是修改程序本身,找到函数调用的参数...不过两
个方法都不知道怎么实现= =还望指教...)

目前尚无回复

sjis 程序