V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
mifar
V2EX  ›  Apple

如何在 Apple Store 外区使用简体中文的 APP、游戏?

  •  
  •   mifar · 2021-06-20 16:46:43 +08:00 · 4781 次点击
    这是一个创建于 1243 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    国区的 Apple Store 好多 APP 特别是没有批号的游戏全部都被下架了。

    想玩一些早起的游戏 没有广告的游戏,或者一些 APP 就没办法。

    用了美区的账号,但是不支持中文。 听说新加坡区域还行,但是支付方式真的很复杂啊,买不到 Apple Card

    14 条回复    2021-06-21 12:51:16 +08:00
    dingwen07
        1
    dingwen07  
       2021-06-20 16:51:35 +08:00 via iPhone
    app 本身还是会支持中文的啊

    商店页面确实是英文的,不过这影响很大吗?
    zhlxsh
        2
    zhlxsh  
       2021-06-20 16:58:37 +08:00 via iPhone   ❤️ 2
    一楼说的对,Apple ID 的地区只决定 App Store 就是商店里面的语言,你点击下载之后 app 的语言是由你设置里面的地区确定的,只要这个 app 支持你所在地区的语言就能自动显示。看一个 app 支持多少种语言在商店的 app 页面下面可以看到
    mifar
        3
    mifar  
    OP
       2021-06-20 17:15:15 +08:00
    @dingwen07 下了几个游戏 都是美区无中文 别的新加坡区有中文咋整
    mifar
        4
    mifar  
    OP
       2021-06-20 17:29:45 +08:00
    @zhlxsh 难道我的那个 app 真的没中文版 哈哈哈
    BrettD
        5
    BrettD  
       2021-06-20 18:01:00 +08:00
    打开设置,下拉到 App,点进去设置语言
    OYSTER2DO
        6
    OYSTER2DO  
       2021-06-20 18:22:25 +08:00
    新加坡还不如台区,和内地重合的 App 太少了,用着更痛苦
    TUCANA
        7
    TUCANA  
       2021-06-20 19:16:19 +08:00
    只能说你这个游戏的运营商在新加坡的 appstore 上架了有简体中文的包,一般支持中文的话,会自动切换的
    jim9606
        8
    jim9606  
       2021-06-20 19:52:05 +08:00
    大部分不联网的游戏都是全语言的,开发者上架一次就可以在大部分地区售卖(等于是作者自己做发行,或者独家代理发行),还顺带解决多币种和支付方式的问题,不同地区下载的 App 是完全相同的。
    联网的手游通常是分区域的,这个没办法,不同地区发行商不一样,设计运营和分成的差异,分区域的版本很有可能不是全语言的,也就是不同地区这些 App 是完全不同的 App 。
    有些游戏只要跨过商店下载的限制,后面就没有限制了,有些联网可能还会检测 IP 区域。
    jhdxr
        9
    jhdxr  
       2021-06-20 19:56:44 +08:00
    语言的确是看 app 自身。但可能不同商店上架的 app 不完全一样,哪怕名字相同(比如 UU 加速器)

    你要新加坡区的 apple card 我可以下次去超市的时候帮你带几张。
    tonyaiken
        10
    tonyaiken  
       2021-06-21 01:14:00 +08:00 via iPhone
    Apple Store 和 App Store 是两个东西
    leschans
        11
    leschans  
       2021-06-21 05:10:46 +08:00 via iPhone
    因为发行商不同。所以有的地区的 App Store 上架的不是同一个版本的应用,这种情况游戏最多了,因为游戏里的 asset 要单独弄,所以楼主可以试试亚洲的,香港的不知道行不行?
    daveh
        12
    daveh  
       2021-06-21 10:27:34 +08:00 via iPhone
    其实苹果要支持中文 App Store 很简单,URL 请求里加个参数 l=语言 就行,而且是现成的,电脑浏览器中访问时可以手工加 ?l=zh 切换为中文。但 App Store 不支持设置,且做 SSL Pinning 了,没法去改。

    如特别需要,可以写 email 给 Tim .基.库克投诉说 App Store 搞种族歧视,场景可以安排上亚裔老年女性,不懂英文,只懂中文 /韩文 /日文 /泰文等等,看不懂用不了 App Store,受到种族与性别双重歧视;警告如苹果不处理支持,就转发到社交媒体以及相关平权组织。
    camillo
        13
    camillo  
       2021-06-21 12:15:24 +08:00
    @daveh 戏真的很多 而且嘴上说着投诉歧视 实际最歧视的就是你
    daveh
        14
    daveh  
       2021-06-21 12:51:16 +08:00 via iPhone
    @camillo 你受到歧视了?你属于哪一类?说出你属于哪一类,哪个词伤害了你?等会重新编辑一下删掉。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1945 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 16:24 · PVG 00:24 · LAX 08:24 · JFK 11:24
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.