Home Sign Up Sign In
run2
V2EX  ›  V2EX

收藏 与 likes？

  •   
  •   run2 · Jul 9, 2021 · 1857 views
    This topic created in 1768 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    帖子“收藏”感觉这个词还比较中性，但英文的 likes 个人觉得有点不一样，
    有感于 /t/788495 这贴，我觉得这贴是大家说的 PR 回应的反面教材，所以收藏了，但英文显示 3 likes 好像有点不是用户的本意

    Marked ?
    Added to Collection ?
    Pinned ?
  • likes
  • 收藏
  • 英文
  • 有感于
    4 replies  •  2021-07-10 12:21:42 +08:00
    AaronLee01
        1
    AaronLee01  
       Jul 9, 2021
    业务上的区别，收藏和点赞，收藏强调的是用户行为，用户为主体，喜欢则影响的是某个内容，主题为喜欢的内容
    run2
        2
    run2  
    OP
       Jul 9, 2021
    @AaronLee01
    run2
        3
    run2  
    OP
       Jul 9, 2021
    啊啊啊，抱歉卡了一下就发出去了，like 就是 V2EX 英文模式下的问题，我是觉得英文中文没有对应才发的

    不过你也觉得有区别啊说明我的感觉没错
    run2
        4
    run2  
    OP
       Jul 10, 2021
    @Livid 烦请重新考虑“收藏”对照的英文
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4260 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 48ms · UTC 00:58 · PVG 08:58 · LAX 17:58 · JFK 20:58
    ♥ Do have faith in what you're doing.