Poedit Pro 帮忙机翻两个文件

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

在您初次进行交易之前，请点击上面的黄色横条阅读关于交易安全的提示。

为了提高 V2EX 的有效信息质量，在发布交易信息时，除了遵守安全提示中的说明外，也请注意下面的规则：

拼车信息请发到 /go/cosub 节点。

如果没有发送到 /go/cosub，那么会被移动到 /go/pointless。如果持续触发这样的移动，会导致账号被禁用。

这是一个创建于 1121 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

已有英文 .po 文件，翻译成中文，一共 5600 条；

预期 60 块；

企鹅联系：

UVHvvJozNDk0Njc2MjQg6aqM6K+B562U5qGI77yaMTg5NTc0Njgz

第 1 条附言 · 2021-10-31 21:30:51 +08:00

Clientexec 中文语言包（机翻）: Clientexec 中文语言包（机翻）

https://gitee.com/ges-f-lib/clientexec-zh

6 条回复 • 2021-11-01 11:05:58 +08:00

siknet

2021-10-31 17:27:16 +08:00

100 个单词 1 块钱
我后悔学了英语专业

zhandouji

2021-10-31 17:30:21 +08:00 via iPhone

机翻用 deepl 不错

wdssmq

2021-10-31 21:16:07 +08:00

@siknet
这个软件专业版 200 RMB 一次性，接入 deepl 的 Pro+ 年付 264 RMB 。

lovestudykid

2021-11-01 07:34:49 +08:00

DeepL 免费版 API 限 500,000 character limit / month ，够用了

leonardoluke

2021-11-01 10:56:47 +08:00 via iPad

专业翻译此刻只想说一句，这价格还是用机器翻译吧……咱们人类不配……

leonardoluke

2021-11-01 11:05:58 +08:00 via iPad

Okay 看错了，以为人工翻译这么多 60 块钱……