V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member Sign In
这是一个专门讨论 idea 的地方。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
This topic created in 4610 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
1
dorentus Sep 11, 2013
发错版了吧。
特指普通话或者「官话」的话就用 Mandarin 或者 Mandarin Chinese；平时泛指的话直接 Chinese 就可以了啊。 |
 |
2
talentliuyang Sep 11, 2013
取决于你的谈话对象。如果那哥们在香港或者广东呆过，你可以specify是mandarin还是cantonese。其他的，我想就直接chinese就行，主要还是取决于你的对象和谈话内容。
|
 |
3
Perry Sep 11, 2013
mandarin倾向于口语方面，一些外国人看不懂中文字但是可以口语简单交流，那算是会点mandarin
|
 |
4
leiz Sep 11, 2013
mandarin,没有之一
|
 |
5
SkyLanD Sep 11, 2013
看你要说是语言还是文字
语言的话当然是 Mandarin 和 Cantonese 什么的，Chinese 也可以 文字当然只有 Chinese |
 |
6
kawaiiushio Sep 12, 2013
zh-CN
GB/BIG |
 |
7
T_Seed Sep 12, 2013
Chinese: 中文; Mandarin: 國語
|
 |
8
Yepster Sep 16, 2013
Mandarin对应的是Cantonese或者Shanghainese之类的dialect, 这个词有些Orthodox和Official的味道, 就是满洲官话.Chinese这个词比较verbal和generalized.
类比的话,Mandarin就是Castilian(卡斯蒂利亚-拉曼查语), Chinese就是Español(西班牙语), 当然还有加泰罗尼亚语, 加利西亚语和巴斯克语甚至葡萄牙语的那些比较大的方言, 也可以理解为汉语里面的许多大方言. |
Select Language