英语一直不好,学生生涯里从未及格过。
大约三年之前,开始逐渐的使用英文来搜索知识、解答问题。现在可以较为正常的提 Issue ,在 Discord 上与外国开发者较短的聊天——往往我会较多的解释自己的蹩脚的话,所以很累。
我的书单里一直躺着这本语法书( url 是 gitbook ):
不知道各位英语不错的大佬,觉得这本书作为“萌新入门”怎么样?
1
ynyounuo 2021-12-24 20:23:16 +08:00 2
如果你不需要应试的话就完全没必要,限制你表达的一般来说并不是语法
|
2
agdhole 2021-12-24 20:53:54 +08:00
适合,推荐买最新出的《旋元佑文法》
|
3
lhx2008 2021-12-24 21:06:21 +08:00
旋元佑是语法神书,特别有程序员思维,当做学习未尝不可
网上用英语,用翻译软件即可 |
4
ChrisFreeMan 2021-12-24 21:07:25 +08:00 2
我和你一样学生生涯里只有以第一次英语考试及格过,我从那个环境跳出来,还是三年前第一次工作的时候,因为看不懂 Google 的英文图片验证被老板嘲讽了一番,后来从那个时候开始每天背单词,到现在电脑手机都是全英文,应用能用英文绝不用中文,混推特,GitHub ,Discord, YouTube ,现在开始每天看英文书。前几天到参加全国英语统考个人觉得很顺利,比较简单。这个过程其实就是一个单词量的累积,累积足够的单词量后(我现在的单词量前几天测了下 5700 上下的样子),至于英语怎么用就多看美剧模仿了,语法我现在还没有系统性的学习过,如果哪天要考雅思了估计就不得不学了。我之后还会继续坚持学单词的,目标词汇量是超过 12000 。
|
5
ChrisFreeMan 2021-12-24 21:08:52 +08:00
当然我还是很菜,进阶的话可以看我之前发的帖子里面有一些朋友给的建议我觉得挺好的
|
6
uiosun OP @ynyounuo @ChrisFreeMan 两位大佬,我知道多数时候都是词汇量(堆砌出来的句子,老外朋友一般也能读懂),但我每次涉及到具体问题,都需要解释一波,好累啊……还是希望自己说的英文能通顺。
@agdhole @lhx2008 感谢,那我刷一下这本书。 |
7
ynyounuo 2021-12-25 12:54:50 +08:00 via iPhone 1
@uiosun
grammatical correct 和 idiomatic 是两种东西,老外对话和平时的书写中也充斥着各种语法错误但是完全不影响理解,要想通顺的交流最主要的还是多把自己放到类似的语言环境里去。就像你跟其他人说中文并不会思考语法结构,甚至拿到一个中文句子也很难正确分析出句式组成但是你依旧可以流利的用中文和其他人交流,无论是口头还是书面 书是好书,但是你想用它针对性的解决英文说不通顺的问题并不一定好用;增加英文阅读听闻量并且多输出能更有效果 |
8
yuhangch 2021-12-25 14:59:40 +08:00
上学一直不抗拒英语,喜欢背单词,但实在头疼语法
|