这是一个创建于 942 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
有些是 翻译得高大上（不明觉厉），如 析构 句柄 套接字...
有些是 原文就碰瓷 高大上的物理，如 原子 自旋锁...
还有哪些呢？
有些是 原文就碰瓷 高大上的物理，如 原子 自旋锁...
还有哪些呢？
 |
1
knir 2022-04-29 17:48:53 +08:00
Promiscuous mode
|
 |
2
iovekkk 2022-04-29 18:29:08 +08:00
CAS ？
|
 |
3
0o0O0o0O0o 2022-04-29 18:31:36 +08:00 via iPhone
robust
hook trampoline |
 |
4
westoy 2022-04-29 18:40:08 +08:00  2
当然是撸， 哦不， 鲁棒性
|
 |
5
thedrwu 2022-04-29 18:52:52 +08:00 via Android
“对象”是“物件”的高大上版本
|
 |
6
wd 2022-04-29 19:08:14 +08:00 via iPhone
鲁棒我感觉是最厉害的
|
 |
7
flyn 2022-04-29 19:21:58 +08:00
锟斤拷
|
 |
8
pendulum 2022-04-29 19:55:46 +08:00
管程
|
 |
9
ration 2022-04-29 20:32:08 +08:00 via Android
有个搞笑的，BFS(Brain Fuck Scheduler)，脑残调度器
|
 |
11
Leviathann 2022-04-29 22:36:04 +08:00 1
多态
应该是从生物里找的词 |
 |
12
kingjpa 2022-04-29 23:07:12 +08:00
使能。
|
|
13
kingjpa 2022-04-29 23:07:39 +08:00
仪表盘
|
 |
14
bugDev 2022-04-29 23:32:52 +08:00 via iPhone
鲁棒到底是多没文化的人翻译出来的
|
 |
15
crab 2022-04-29 23:35:55 +08:00 1
缺省？
|
 |
16
FreeEx 2022-04-29 23:40:56 +08:00 via iPhone
公平🔒
|
 |
17
icyalala 2022-04-29 23:54:29 +08:00
幺半群、函子、柯里化
|
 |
18
Building 2022-04-29 23:56:33 +08:00
壮态机，每次看到这个词我就有 java 框架那种宏大感
|
 |
20
dasbn 2022-04-30 10:15:23 +08:00
@bugDev 鲁棒性的出处的考查：
https://www.zhihu.com/question/20229551/answer/558142823 我决定使用鲁棒性这个词，这个词很多输入法都内置了 让我难受的是对 parent 这个词的翻译，常见的词但中文没有一个能对应的，所以 parent node 被翻译成父节点、母节点、双亲节点，都是一个东西，类似的双亲委派，含有一个双字总让我疑惑，还好继承的类不是双亲类和子类，还是父类和子类 |
 |
21
arthas2234 2022-04-30 10:44:30 +08:00
string => 弦；线；一连串
程序员的第一反应是字符串 |
 |
22
hing 2022-04-30 11:14:39 +08:00 1
弟高值 - 美剧<硅谷>
|
 |
23
express 2022-04-30 12:53:08 +08:00 via iPhone
借地问下，巨石应用 的来源是什么？我理解是很大很复杂的应用，不知道对不对
|
 |
25
wanguorui123 2022-04-30 17:41:45 +08:00
虚函数
|
|
26
wanguorui123 2022-04-30 17:43:00 +08:00
断言
|
|
27
wanguorui123 2022-04-30 17:43:55 +08:00
闭包
|
|
28
wanguorui123 2022-04-30 17:46:50 +08:00
信号量
|
 |
29
haah 2022-04-30 22:46:06 +08:00
“程序设计”！
|
Select Language