V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
roundRobin
V2EX  ›  程序员

谷歌翻译也会有 Typo 么

  •  
  •   roundRobin · 2022-05-23 06:48:50 +08:00 · 1663 次点击
    这是一个创建于 906 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    网页版,翻译“洗面奶”给的是"cleasing milk", 应该是“cleansing milk“的 typo ,甚至对调他自己都无法识别“cleasing",有意思,这种错误是怎么发生的

    mgrddsj
        1
    mgrddsj  
       2022-05-23 06:52:53 +08:00
    Google 翻译下方有个 "Contribute" 的按钮,其实就是 crowdsourcing ,人人都可以为 Google 翻译提交贡献。估计是贡献者打错了吧。
    libook
        2
    libook  
       2022-05-23 11:06:32 +08:00
    谷歌翻译就是网友贡献的翻译样本,也就是说不光有 typo ,甚至可以投毒的(而且发生过),可以在 V 站搜一下“谷歌翻译”。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2310 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 16:13 · PVG 00:13 · LAX 08:13 · JFK 11:13
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.