Html 中 lang=zh 怎么在手机上不起作用？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 924 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

下了个别人的多语言源码 html ，里面有个全语言的代码，可以识别不同系统显示不同语言，结果在 PC 上正常显示简体中文，但是手机上 chrome 、微信里打开，都是显示英文了，这是怎么回事？

HTML

语言

源码

lang

14 条回复 • 2022-06-17 23:31:35 +08:00

ysc3839

2022-06-17 17:55:33 +08:00 via Android

这个 lang=zh 是在哪的？

CSGO

2022-06-17 17:56:15 +08:00 via Android

@ysc3839 在 html 开头，其实我想强制使用 zh ，而不要使用它的其他语言。

CSGO

2022-06-17 17:57:36 +08:00 via Android

@ysc3839
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh">
<he

ysc3839

2022-06-17 18:07:24 +08:00 via Android

@CSGO 这里的 lang=zh 是告诉浏览器，用对应语言的规则进行渲染，大概会让浏览器使用对应语言的字体、换行规则、分词规则等等。
html 本身应该没有不同语言使用不同文本的功能，你那个多语言可能是用 JavaScript 实现的，其中应该有获取当前语言的代码，你应该去看看那部分有什么问题。
另外如果可以的话请发完整代码。

MossFox

2022-06-17 18:44:44 +08:00

试一下改为 zh-CN?

CSGO

2022-06-17 19:02:34 +08:00

@ysc3839 感谢！
比如这个页面： https://wangyifang.com/web/fake-uptade/win10/win10.html

他在电脑上打开，确实是中文的，但是小米手机上打开 chrome 还是微信里，都是英文的。这个网页里引用到了这个 js：
https://wangyifang.com/web/fake-uptade/assets/js/lang.js
看上去就是各种语言版本，我直接把里面的英文也改成中文里，发现手机上还是英文，说明它依然使用到了原本网页中的默认写的，例如“<h1 data-translate="_win10updates1">Installing Windows 10</h1>”

view-source:https://wangyifang.com/web/fake-uptade/win10/win10.html

ysc3839

2022-06-17 19:31:39 +08:00

@CSGO 这个脚本看起来损坏了还是啥？在浏览器中并不能正常执行。

CSGO

2022-06-17 20:24:46 +08:00

@ysc3839 但是 pc 上正常啊。

ysc3839

2022-06-17 20:27:27 +08:00 via Android

@CSGO 我这都不正常，请检查一下文件内容，确定那些乱码是符合预期的吗？

CSGO

2022-06-17 22:14:30 +08:00

@ysc3839 乱码是 cf 的锅，那个啥缩小 js 代码导致的，我关闭了正常了。现在还是之前的问题。

CSGO

2022-06-17 22:16:19 +08:00

@ysc3839 乱码的时候，连 pc 上都是英文版，说明那个 js 不起作用，现在恢复了，pc 上又是中文了。

ysc3839

2022-06-17 22:20:16 +08:00 via Android

@CSGO 刚刚在 Android Chrome 上测试了，是中文

des

2022-06-17 23:12:23 +08:00 via iPhone

@ysc3839 一样是中文

CSGO

2022-06-17 23:31:35 +08:00

看来是 cf 的缩小 js 文件导致的。