PHP IMAP 保存图片、附件时不能正确获取文件名

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 812 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

{
      "type": 3,
      "encoding": 3,
      "ifsubtype": 1,
      "subtype": "VND.MS-EXCEL",
      "ifdescription": 0,
      "ifid": 0,
      "bytes": 158344,
      "ifdisposition": 1,
      "disposition": "attachment",
      "ifdparameters": 1,
      "dparameters": [
        {
          "attribute": "filename",
          "value": "=?GBK?Q?EQ=3Ffor=3FY578B-1&ampampY578B-2=B6=FE=BF=EE=BA=CF=C6=B4&amp?=   =?GBK?Q?nbsp&ampnbsp=3FJ008798H04A0=3F4281=3F.xls?="
        }
      ],
      "ifparameters": 1,
      "parameters": [
        {
          "attribute": "name",
          "value": "=?GBK?Q?EQ=3Ffor=3FY578B-1&ampampY578B-2=B6=FE=BF=EE=BA=CF=C6=B4&amp?=   =?GBK?Q?nbsp&ampnbsp=3FJ008798H04A0=3F4281=3F.xls?="
        }
      ]
}

上图是其中一个附件，使用 mb_decode_mimeheader 获取不到真正的文件名，未正确解码的都被标记为 ? ，结果如下：

"EQ?for?Y578B-1&ampampY578B-2 二款合拼&ampnbsp&ampnbsp?J008798H04A0?4281?.xls"

其中 ? 其实是下划线 _

所以请问如何能获取到正确的文件名？

第 1 条附言 · 2022-08-19 11:22:11 +08:00

原文件名：EQ_for_Y578B-1&Y578B-2 二款合拼  _J008798H04A0_4281_.xls

ampnbsp

gbk

文件名

xls

3 条回复 • 2022-08-19 12:44:17 +08:00

Rache1

2022-08-19 11:05:44 +08:00

源文件名是啥呀，不然怎么判断解出来的是不是对得上

s609926202

2022-08-19 11:22:28 +08:00

@Rache1 文件名正确是这个：EQ_for_Y578B-1&Y578B-2 二款合拼  _J008798H04A0_4281_.xls

reter

2022-08-19 12:44:17 +08:00 via Android

搜索了一下，rfc 2047 规定了邮件里面如何表达非 ascii 编码的文本，你发的文字就是经过 rfc 2047 规则编码的文本。我不懂 php ，但是 https://www.php.net/manual/en/function.imap-mime-header-decode.php 好像可以用