路由器或交换机中的 data plane 与 control plane 中的 plane 到底怎么翻译？

[huangya]

我看许多中文文章是把它翻译成“平面”。为什么叫做“平面”呢？这篇英文文章[1]配图是这个单词的另外一个意思“飞机”。

[1]https://networkdirection.net/articles/network-theory/controlanddataplane/

[Anine]

感觉更像是描述报文流通的路径，类似 Pipeline 的感觉，一般都叫做数据平面和控制平面，就是做个区分吧。

[tavimori]

其实这就是“社会面”的“面”。

[cluulzz]

数据层 /控制层?

[zhoudaiyu]

平时就叫“面”