V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
huangya
V2EX  ›  宽带症候群

路由器或交换机中的 data plane 与 control plane 中的 plane 到底怎么翻译?

  •  
  •   huangya · 2022-12-02 18:19:02 +08:00 · 1711 次点击
    这是一个创建于 703 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    我看许多中文文章是把它翻译成“平面”。为什么叫做“平面”呢?这篇英文文章[1]配图是这个单词的另外一个意思“飞机”。

    [1]https://networkdirection.net/articles/network-theory/controlanddataplane/
    4 条回复    2022-12-04 10:39:01 +08:00
    Anine
        1
    Anine  
       2022-12-02 21:13:31 +08:00
    感觉更像是描述报文流通的路径,类似 Pipeline 的感觉,一般都叫做数据平面和控制平面,就是做个区分吧。
    tavimori
        2
    tavimori  
       2022-12-02 21:31:05 +08:00   ❤️ 1
    其实这就是“社会面”的“面”。
    cluulzz
        3
    cluulzz  
       2022-12-03 15:06:58 +08:00
    数据层 /控制层?
    zhoudaiyu
        4
    zhoudaiyu  
       2022-12-04 10:39:01 +08:00 via iPhone
    平时就叫“面”
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   5423 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 05:48 · PVG 13:48 · LAX 21:48 · JFK 00:48
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.