想做个调查了解：V2EXer 翻译英文的文章，有使用过翻译辅助工具吗？词典或词霸类的不算

[coagent]

翻译英文的文章，或者翻译一本书时，你们有使用过哪些翻译辅助工具？

比如：用来管理翻译的文件，存储翻译过的内容，获取机器等等辅助

市场上有啥 SDL Trados, Heartsome 等工具，还有像 Transifex 这样的在线翻译平台。