这是一个创建于 605 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
本人英文战五渣，词汇量有限，口语磕磕巴巴，只能说聊个日常的还行，一说专业就懵了。
边用谷歌翻译边自己写，花了 2 天时间，终于写好了英文简历，但是自己一看都觉得专业术语太多了，先不说自己到时候面试能不能说清楚，我都怀疑面试官能不能听懂我的英文。
咋办？这公司我还挺想去的
 |
1
hw028 2023-03-20 18:04:12 +08:00
抓紧练习、练习就好，只要连贯，听的懂，自己自信的去回答就好，不要纠结哈。
|
 |
2
hanqian 2023-03-20 19:01:01 +08:00 via iPhone
能聊日常的已经超过很多人了，再配合大量背诵
|
 |
3
aureole999 2023-03-20 21:09:36 +08:00
计算机相关吗？那专业术语应该平时很常用啊，变量名总不会是用的拼音吧。这部分反而是最简单的吧。多看看 youtube 上模拟面试的视频，把人家说的话记录下来，翻成中文，对着中文自己组织英文说出来，再比照原视频的用词和语句，多练习。现在 DeepL 和 ChatGPT 也是帮助写简历的好帮手。你可以让 ChatGPT 检查，修改，扩充，缩减，还能让它用一些简单的单词和语法重写你的部分内容。
如果是技术面试这种对英语要求不高的面试的话，其实知道了术语加上简单的主谓宾语法，人家基本都能听懂你说什么。但是有时候因为口音或你不熟悉一些你本就知道的词的发音，反而是你可能听不懂对面说的，老让别人重复一下就挺尴尬的。远程面试的话现在有些工具都是可以实时生成英语字幕的，事先能准备一下倒是挺方便的。 |
 |
4
NoirStrike 2023-03-20 21:35:13 +08:00
@aureole999 #3 对面有提示生成字幕的不, 那样就尴尬了
|
 |
5
crysislinux 2023-03-20 21:38:24 +08:00 via Android  1
@NoirStrike 看用什么工具。zoom 需要会议发起者打开字幕，Google meet 好像可以随便开，不清楚。MacOS 有系统级的字幕，这个对方不可能会有提示，所有软件都可用。
|
|
6
aureole999 2023-03-20 21:47:44 +08:00 2
@NoirStrike Zoom 会有，但可以不使用 zoom 的 app ，而用浏览器加入 zoom 会议，再用 chrome 自带的字幕生成工具，就不会有提示了。还有很多方法，比如电脑音频输出头一转 2 ，一个接耳机你正常使用，另一头通过 USB 声卡或其它设备输入到安卓手机中，手机上有很多 App 就可以生成字幕了，甚至可以翻译。比如谷歌出的实时转写和声音通知 App 。再不行非常安静的环境下直接把手机放电脑边上，用外放的声音来生成字幕都可以，效果也还可以，我试过。
|
 |
7
tin3w5 2023-03-21 11:03:09 +08:00 via iPhone
不知道楼上说字幕的人都是咋想的，楼主当下最大的困难是口语，不是听力……
说白了这就是典型的中国式英语教育的特征“哑巴英语”。毕竟以高考成绩为目的的英语教育模式下，教育目的不是让你能和外国人用英文沟通，而是把人“分数化”，进行机械性筛选。 对于楼主的情况，我只能说，多练吧！这是没有捷径的。还有就是，要有信心！我参加过多次印度人的面试，也听过日本人组织的“英文”training ，口音绝对让你怀疑人生的那种。他们说的非常自信，完全不虚，反而是我听的想骂娘，却只能微笑的让他重复。 楼主加油吧！ |
Select Language