这是一个创建于 600 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 |
1
28Sv0ngQfIE7Yloe 2023-05-10 10:22:41 +08:00 via iPhone
很漂亮，话说繁体一种独特的美感（不知道是不是因为母语羞耻）
|
 |
2
ouqihang 2023-05-10 10:49:03 +08:00 via Android
标了也不会读😪。
|
 |
3
Chingim 2023-05-10 11:19:10 +08:00 via iPhone
为什么青豆和青衣的青发音不太一样
|
 |
4
610915518 2023-05-10 12:01:14 +08:00
感觉很不错
|
 |
5
tangyujing99 2023-05-10 14:03:12 +08:00
|
|
6
tangyujing99 2023-05-10 14:08:50 +08:00
@tangyujing99 我的理解是文读多用在书信，正式文本以及歌词中。而白读则更贴近生活，更随意。
另外一些特有地名还要尊重当地人读音。例如：番(潘)禺、流花(化)湖、南海里(旅)水 |
 |
8
zagfai 2023-05-10 14:39:39 +08:00
@tangyujing99 里可能不是，繁体应该用的是“裏”，是两个不一样的字，然后现代汉语把两个不一样的字合并了。
|
|
9
tangyujing99 2023-05-10 14:41:33 +08:00
@zagfai 啊 好的。蟹蟹提醒。
|
Select Language