V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
yhm2046
V2EX  ›  问与答

问一下有用 chatgpt 翻译 pdf 书籍的简单教程吗?

  •  
  •   yhm2046 · 2023-05-27 23:21:36 +08:00 · 5489 次点击
    这是一个创建于 545 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    下了好多英文专业书,都是几百页的,有些快两千页。免费的翻译不了这么大的文档。目前是用浏览器打开然后打印 3 章大概 200 页的 pdf 文件再用 google 翻译机翻出来,效果如下,在 github 上找了几个项目都用不了,请问还有啥简易的办法? https://i.imgur.com/HF79xCT.jpg https://i.imgur.com/Kzeh7XH.jpg

    9 条回复    2023-06-02 10:47:49 +08:00
    C47CH
        1
    C47CH  
       2023-05-27 23:36:42 +08:00
    感觉你这效果也不好,不如直接看。
    bjzhush
        2
    bjzhush  
       2023-05-27 23:39:26 +08:00
    https://github.com/madawei2699/myGPTReader
    有这样一个项目,不过我没怎么用
    wenjing22
        3
    wenjing22  
       2023-05-28 00:09:55 +08:00
    可以用一个浏览器插件 沉浸式翻译,带 PDF 翻译功能,还可以选不同的翻译引擎,双语对照。
    axingg
        4
    axingg  
       2023-05-28 02:29:19 +08:00
    沉浸式翻译+1 ,超好用
    JensenQian
        5
    JensenQian  
       2023-05-28 08:25:43 +08:00 via Android
    https://github.com/bookfere/Ebook-Translator-Calibre-Plugin/blob/master/README.zh-CN.md
    这个试下,是个 calibre 插件,就是时间比较长用 gpt 的话
    ijk0
        6
    ijk0  
       2023-05-28 15:06:39 +08:00 via iPhone
    稍微歪一点楼,ChatGPT 的 AskYourPDF 这个插件可以配合着让 gpt4 帮你学习
    yhm2046
        7
    yhm2046  
    OP
       2023-05-29 08:13:23 +08:00 via Android
    @JensenQian 这个太长了,我翻译 200 页要一个多小时,还打不开
    JensenQian
        8
    JensenQian  
       2023-05-29 10:05:08 +08:00 via Android
    @yhm2046 免费版的 api 速度就是这么慢,你整个 120 刀的就好了
    yhm2046
        9
    yhm2046  
    OP
       2023-06-02 10:47:49 +08:00
    @JensenQian 太贵了,我换沉浸式翻译了
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2799 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 08:33 · PVG 16:33 · LAX 00:33 · JFK 03:33
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.