Thatch

发音 Pronunciation

/θætʃ/

释义 Definition

thatch 指用稻草、芦苇、棕榈叶等天然材料覆盖屋顶的做法，也指这种屋顶材料本身。作动词时，意为"用茅草盖屋顶"。

例句 Examples

The old cottage had a beautiful thatch roof.
那座老房子有一个漂亮的茅草屋顶。

The villagers gathered reeds from the riverbank to thatch their homes before the rainy season arrived.
村民们在雨季到来之前从河岸采集芦苇，用来给房屋铺茅草屋顶。

词源 Etymology

thatch 源自古英语 þæc，意为"屋顶、覆盖物"，与古英语动词 þeccan（覆盖）相关。该词可追溯至原始日耳曼语 *þakam，最终来自原始印欧语词根 *(s)teg-，意为"覆盖"。这个词根也衍生出拉丁语 tegere（覆盖）和希腊语 stegos（屋顶），可见"覆盖、遮蔽"这一概念在众多印欧语言中有着共同的起源。

相关词汇 Related Words

• Straw
• Reed
• Roof
• Thatcher
• Thatching
• Shingle
• Eaves
• Cottage

文学作品 Literary References

• 托马斯·哈代（Thomas Hardy）的小说中经常描写英格兰乡村的茅草屋顶小屋，如《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）和《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中均有对 thatched cottage 的细致描绘。
• 威廉·华兹华斯（William Wordsworth）在其田园诗中也多次提及茅草屋顶，作为英格兰乡村宁静生活的象征。
• 莎士比亚（William Shakespeare）在《暴风雨》（The Tempest）中使用过相关意象，描述简朴的居所。