你会唔会担心自己噶方言会灭绝？

=======PS部分是一般书面用语，以便不懂粤语的朋友理解=======

PS：这是一篇PS部分外都是用粤语打出来的文章，如果你不懂粤语，建议你关闭页面，抱歉。

=============================================

今日睇香港电台一个叫做《铿锵集》噶节目，果期讲噶系广东话噶内容。

我系一个以广东话（粤语）为母语的中国人，对节目入面所讲噶嘢深有体会。以前系乡下读小学，所有科目除左语文课之外都系粤语教学，所以系我果个年代噶人，粤语会好好但系普通话就唔系几好。但系呢几年翻去旧时噶小学，就发现一个好恐怖噶事：无论系乜嘢课，无论系上课定系落课，有好多学生都讲普通话，而粤语就成左少数，我知道咁样落去结局绝对是好悲惨噶，因为我们噶水土，最先养出来噶系屋企人都会噶粤语，如果而家呢代人以后大个，距地会慢慢唔识讲粤语。

平时系广州街头，如果你唔系比人一下就知道系讲粤语噶，人地第一句会问你普通话噶“你好”，而唔系粤语噶你好。换言之，就系政府的推普已经要将广府攻占左，而我相信，随着经济噶慢慢渗透，系香港，粤语以后噶地位都唔会好到边，会比边缘。

我有一个小学同学而家系中学教书，距每次同我讲电话都话要我讲“国语”，唔好意思，我从来都认为距口中噶“国语”，充其量只系“普通话”，而我系绝对唔会同识讲粤语噶人讲普通话噶，我讲普通话，系基于对象而言，如果果个人唔识粤语，我会同距讲普通话，而我咁做，只不过系基于我对距噶具体情况噶尊重，所以我同果个小学同学联系越来越少，就系因为距要求我讲普通话，而我亦尝试过同距沟通我唔同距讲普通话噶原因，但系冇乜用。

我唔知道除左粤语之外其它省份噶语言有冇咁噶情况，而事实上我好中意一D不同地方噶语言，例如川话，即使我唔系听得几明，而家讲粤语噶人越来越少拉，或者有一日，我噶唔知第几代后代会系日常生活中已经用普通话代替左粤语，可能我早成骨灰。

Kukki

2015-01-12 18:28:20 +08:00

@gdm 香港的粤语和广州的广州话好多都唔同咖,'三'同'山'我一读就唔同啦. 香港粤语的语调比较高音D,平D,冇咁抑扬顿挫. 广州的广州话就好似过山车咁. 例如"使用"的"使",广州话读"洗",香港粤语读"使者"的"使"

语言/方言多样性唔好咩? 好似我以前去湛江咁,问"哩D嘢使唔使剥皮?"答"冇有使",觉得好好玩. 好多古诗用广州话读会顺口好多. 广州话文化下有好多歇后语, 好顶瘾.

普通话的推广系好事,起码全国人民有共同语言. 但系唔一定要灭方言. 普通话的行政强势推广令人感觉佢盛气凌人, 令方言变得越来越小众.

我公司WebEx会议, 我广州人+老细美籍南京人+美籍台湾人+美籍香港人开会, 全程讲英文... (除咗台湾人唔识粤语,四个人都识听同讲国语,粤语同英语).

有人话广州话好难学,点解? 原因系广州人见到某人开口讲普通话,会马上转用普通话回应. 要学讲广州话,首先要自己讲广州话,广州人系唔会笑的,即使笑都系善意的笑. 原理同学讲英语一样.

喺屋企,我必定同阿仔讲广州话,日后强化下英语; 完全不必担心普通话,学校已经做得好好.

方言即文化, 有兴有衰, 顺其自然, 但我系哩个文化底下的人, 必定撑广州话.

(普通话) 谢谢大家

gdm

2015-01-13 00:38:37 +08:00

@Kukki 不好意思，会说粤语但看广州话写成的文比较痛苦，因为粤语各方言差异比较大，也不习惯那些用字，所以只看了第一、二段
三-山这个例子不够好说明，在广州话一个是saam1，一个是saan1，但有些粤语「三」是slaam1
应该用心-深，在广州话都是sam1，但有些粤语这「心」是slam1
这个sl很难发音，外来人口就没有发得出的，他们的比例又很高，结果本地粤语也向广州靠拢
广州、香港政经强势，别的粤语使用者觉得自己讲的粤语土，进而改说广州话，这和推普灭方言有点像
我仇视广州话，和广州人仇视北京话、本地报纸用词北方化，情况都差不多，就是担心以后再也听不到自己的方言
而且我家地方小，方言比广州还缺生存空间，本地人也不注意保护，现在已经半死了

Kukki

2015-01-13 10:26:03 +08:00

@gdm 虽然我也歧视,但没有到仇视的地步.

语言或文化好像有生命一样,也有生命周期,适用于达尔文的优进劣汰定律. 差别只是达尔文考虑的是大自然因素,而语言文化本身添加了人为(政治,经济等等)因素. 人类是要进步的,必须交流和融合. 如果单单因为语言单一而无法交流,固步自封就不可取了.

语言也是人类特有的能力, 语言多样化也展现人类的能力和多姿多彩的生活环境. 自己掌握一门语言或方言,即使别人不再使用,也可以承传给下一代,让他们感觉到这是一份自豪.

gdm

2015-01-13 12:27:15 +08:00

@Kukki 说老实话，广府以外的粤语，平时不但被广州、香港人歧视，还被自己人歧视
我不仇视普通话，因为中国需要一门通用语言，普通话发音相对简单，适合做通用语言，而且现在国人似乎已习惯各种各样的普通话，不会因为你普通话有口音就歧视你
但是，我不是说你，很多广州、香港人确实歧视讲其他粤语的人
歧视的眼光影响了「乡下人」，很多「乡下人」放弃自己的粤语去改说广州粤语
我的态度应该会比广州人对普通话的态度还不爽，因为讲普通话的不歧视讲广州话的

达尔文的优胜劣太诠释了自然界的法则，但语言是「劣胜优汰」
为什么这么说呢，「优秀」语言就像自然界里感情丰富心思细腻的人类一样，往往有复杂的音系、丰富的词汇、强大的语法，但这较难学，外来人口只能学会这语言的一小部分，结果音系脱落，词汇变少，语法简化……
如果一个地方持续涌入外来人口，这地方的语言是不是在不断丢失原有的东西？

语言是需要环境的，如果别人都不再使用一门语言，别说教人了，自己都会僵硬……