你会唔会担心自己噶方言会灭绝?

2014-03-29 18:30:43 +08:00
 laukwanchan
=======PS部分是一般书面用语,以便不懂粤语的朋友理解=======

PS:这是一篇PS部分外都是用粤语打出来的文章,如果你不懂粤语,建议你关闭页面,抱歉。

=============================================

今日睇香港电台一个叫做《铿锵集》噶节目,果期讲噶系广东话噶内容。

我系一个以广东话(粤语)为母语的中国人,对节目入面所讲噶嘢深有体会。以前系乡下读小学,所有科目除左语文课之外都系粤语教学,所以系我果个年代噶人,粤语会好好但系普通话就唔系几好。但系呢几年翻去旧时噶小学,就发现一个好恐怖噶事:无论系乜嘢课,无论系上课定系落课,有好多学生都讲普通话,而粤语就成左少数,我知道咁样落去结局绝对是好悲惨噶,因为我们噶水土,最先养出来噶系屋企人都会噶粤语,如果而家呢代人以后大个,距地会慢慢唔识讲粤语。

平时系广州街头,如果你唔系比人一下就知道系讲粤语噶,人地第一句会问你普通话噶“你好”,而唔系粤语噶你好。换言之,就系政府的推普已经要将广府攻占左,而我相信,随着经济噶慢慢渗透,系香港,粤语以后噶地位都唔会好到边,会比边缘。

我有一个小学同学而家系中学教书,距每次同我讲电话都话要我讲“国语”,唔好意思,我从来都认为距口中噶“国语”,充其量只系“普通话”,而我系绝对唔会同识讲粤语噶人讲普通话噶,我讲普通话,系基于对象而言,如果果个人唔识粤语,我会同距讲普通话,而我咁做,只不过系基于我对距噶具体情况噶尊重,所以我同果个小学同学联系越来越少,就系因为距要求我讲普通话,而我亦尝试过同距沟通我唔同距讲普通话噶原因,但系冇乜用。

我唔知道除左粤语之外其它省份噶语言有冇咁噶情况,而事实上我好中意一D不同地方噶语言,例如川话,即使我唔系听得几明,而家讲粤语噶人越来越少拉,或者有一日,我噶唔知第几代后代会系日常生活中已经用普通话代替左粤语,可能我早成骨灰。
8142 次点击
所在节点    问与答
86 条回复
cbsw
2014-03-30 10:13:29 +08:00
骂四儿,中国有赠么多农村,土话一哈儿不得完滴
bladeralien
2014-03-30 10:30:35 +08:00
普通话,乃至之前的官话的成功、各地方言的泯灭,并非源于人们的自由选择,而是由政府强行推广所致。当然,在自由竞争的情况下,也会有语言的消亡,不过这和大一统帝国对地方自治的压制显然不可同日而语。不妨试着把自己想象成在很小的时候就要强制学习汉语的维族人或者藏族人。
即使在自由竞争的情况下,全球甚至全国的语言也并不会统一,而是会形成多个语言区,维持一种方言需要的人并不是很多,在这种情况下,我相信,使用吴语或者粤语的人,会比现在多得多。
强制推广某一种语言,或许有可能有利于交流,不过,一个能够做到强制推广某一种语言的政府,也能够做到其他更可怕的事情,而这会使得交流上带来的优势变得荡然无存。
方言,或者广而言之,地方主义,或许会带来不便,不过在很多时候,也只有地方主义能够对抗中央集权的帝国。

PS,这个贴子里好像出现了不少的抖M和抖S呢。
sarices
2014-03-30 10:43:37 +08:00
@gihnius 我只是举例说明粤语n和l是区分的而已,回复你刚开始问的问题
wtl
2014-03-30 10:56:21 +08:00
说说称呼上的变化
改开至2000年 台湾人和香港人叫大陆人 陆佬陆妹 阿灿
90年代后 先富的广东人叫所有广东以北的人 北佬
2000年后 台湾人被叫做弯弯 香港人叫港灿
再到今天的台湾学生抗议陆服香港学联声援事件

想不被融合唯有融合别人 一味追求所谓的独立主体而不去创造的话只能被边缘化
manhere
2014-03-30 11:04:41 +08:00
方言消失是好事啊
Sivan
2014-03-30 11:07:29 +08:00
丝毫不用担心,该留下的终究会留下的。不会因为 XX 的干预几十年或者几百年就消失的。

接着 64L,不说语言问题,我在广州待的几年觉得部分广东人对其他地区的人都缺乏尊重(个人观察尤其是那些非广州市的周边城市人,广州本地人给我感觉较友善),外地人去广东自然也不愿意主动去靠拢广东的文化。等外地人多到一定程度,普通话就会变成官方语言。其实很多人去广东都想学点粤语的,前提是互相足够友好。

我记得一个潮汕的同事给我讲「段子」:小时候他们闲的无聊了,就跟村里的大孩子去欺负在他们那边打工、做买卖的外地人。他觉得是个笑话,可我吃惊到不敢去广东的偏僻地方。
jedicxl
2014-03-30 11:17:07 +08:00
@Sivan 是的。我从大学到现在工作这么多年,接触过的广东人,无一例外给我留下的印象都非常差。不懂得尊重别人,不懂得照顾别人的感受。
虽然我知道不应该有地域歧视,但是真的仅有广东这一个地区的人给我留下了100%差的印象。希望将来能有其他的广东人能让我改观。
skyworker
2014-03-30 12:37:51 +08:00
IE6对css的兼容性其实也是一种文化,你们这些人非要宣布IE6的死刑,简直是不尊重IE6的文化独特性!
undeadking
2014-03-30 13:07:06 +08:00
怎么感觉好像穿越到了网易,跟帖的地域攻击不少呢.

我是在广州出生长大的,父母都是客家人.90年代初读小学的时候,已经是用普通话教学了,而且有外省的老师,往后到中学大学,外省老师的比例一路攀升.我在天河区与服务员说话的第一句通常是要以普通话开头的,这种悲哀应该不是诸位外出打工的能体会到的,顾客还要迁就服务提供者的语言,放别的地方,肯定能直接批对方不及格的.

就广东现在的情况来说,依赖外来人口来获得经济利益的地区,本地方言肯定会日渐式微.所以作为粤语标准的粵海片会逐渐被同化消亡,而客家话就用不着担心这个问题.


回到地域问题,广东其实是非常封闭的地区,三大民系全是不同朝代的移民,文化相互独立.对外省人来说其实是外国,这对于标榜大统一的国人来说是很难接受的事实.我大学法律课老师报的犯罪统计数据,广州本地人vs外地人的比例是1:9.服务员遇到奇葩的机率也应该差不多是这样的,所以语言在这里其实和肤色一样,是区分群体的一个简单标杆,你说普通话就会被划分到奇葩客户的那一边,心里有疙瘩,服务自然打折,你要是闹,又能进一步加深普通话群体的负面印象.你确实可以指责别人不尊重自己,不过你没有见到和你有相同标记的人的恶行
davidlau
2014-03-30 15:06:38 +08:00
1)如果是自然灭绝的话,唔担心/不担心。

2)如果是X党强推一种普通话而灭绝的话:会担心其他方面的文化也被和谐;不担心灭绝方言本身。

3)语言是交流工具,但是也会被一些狭隘的沙文主义者利用、秀优越、绑架(喂,就是说楼主,你鸡5鸡啊)。
bcxx
2014-03-30 15:30:23 +08:00
@fanzeyi 死了,我喜欢和说粤语的人讲普通话,和讲普通话的人说粤语啊……
mengli
2014-03-30 15:33:34 +08:00
我赞成达尔文的看法。
maddot
2014-03-30 15:42:27 +08:00
别的方言的使用者,说自己的方言时,恐怕没有楼主使用自己的方言“粤语”的优越感,这种优越感从何而来,很值得探讨。
davidlau
2014-03-30 16:33:51 +08:00
@maddot 有可能是香港人也说,香港又比大陆发达,导出优越感···
barbery
2014-03-30 17:56:09 +08:00
有咩好担心。。。反而觉得,毕业之后经常讲粤语,宜家普通话都讲唔正了
vileer
2014-03-30 18:42:44 +08:00
@andy12530 正宗偈讲法应该系:但系我好钟意粤语啊~~,用可是偈话就有D国语话啦
vbs
2014-03-30 18:46:07 +08:00
连楼主的文章子看不懂奥,列怎噶参与讨论社
czyzyzt328
2014-03-30 18:47:38 +08:00
@myang 的确,就中国而言,最不用担心消失的方言就是粤语了。

另外有些人老是喜欢扯些「粤语不是方言是语言」,「粤语是中国语中使用人数最多的方言(语言)」之类的论调,于本土文化保护有何进益?
在我的家乡,同样也有方言保护不利消失的现象,但是得出这个现象的我们在观察上难道没有偏差?
很多00后小孩别提会讲方言了,听都听不懂。
但是在一些长辈眼中,我们何尝又不是所谓失落的一代?谁敢打包票说爷爷奶奶辈所通晓的方言表达自己都掌握了?
语言,不管作为文化还是工具,都逃不开优胜劣汰这个过程。不是说几句就能解开的结。
所以还是过好自己的日子最为要紧。
nicai000
2014-03-30 19:00:28 +08:00
我倒是希望方言灭绝.
chshouyu
2014-03-30 19:24:05 +08:00
以宇宙的角度来考虑的话,即使地球消失也没什么……何况一种方言了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/106428

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX