大家在什么情况下会用拼音命名变量什么的？

[curiousjude]

用拼音命名似乎是大家说不提倡，甚至鄙视的。但有时似乎用拼音命名会比较合理。

比如「马甲账号」，sockpuppet？ dummy？（见知乎讨论 http://www.zhihu.com/question/19746018 ）似乎都不直观，所以最终我决定直接用拼音majia；

比如「红包」，red packet？ red envelope？ 感觉没有表达红包的意思，于是我就直接用hongbao了。

就是想问问大家，如果遇到英文中没有对应的词的情况，大家是怎么处理的？如果选择用拼音，有没有什么好的实践？

或者就简单分享一下大家用拼音命名的例子吧。

[shakoon]

鄙视一下国内某著名的银行核心系统开发商，表字段名基本都是奇葩的拼音缩写，例如“帐户中文名”是“ZHUZWM”，“销户数”是“XIOHSH”，“交易柜员”是“JIO1GY”

[jsonline]

never

[xunyu]

注释，比如说，no zuo no die

[xiaogui]

个人表示想名字是编程中花时间最长的部分了。

[imn1]

如果有写文档习惯的话，就什么命名方法都无所谓了

[curiousjude]

@imn1 我不赞同你的观点。文档只是补充，代码本身应该是要清晰的，而命名是关键的一环。而且如果命名都不愿意花心思，那么很可能也不想花力气写文档吧。

[alexrezit]

@curiousjude

之前有人問我: 英語不好可以做研發工程師嗎?

我說: 你轉行吧. 不不不不你先聽我說完, 不是你英語水平的問題, 真的不是, 是你智商的問題.

什麼人會問出這種問題? 不會切菜可以做廚師嗎?

我還心想, 我對研發工程師的基本要求又不高, 詞彙量上 8k 就行了, 再差的, 呵呵, 誰有空陪你玩啊, 還問這種問題, 虧他問得出來.

@Bakemono

求, 不, 黑...

[imn1]

@curiousjude
花心思这点我也赞同～
但这个观点反过来也该用在你说的主题上，你有花心思去想命名么——英文可以去查一下，汉语独有词汇也可用意思相近的英语命名的……如果一部分用英语，一部分用汉语反而是大问题
如果担心英语不好，那就直接用字母+编号命名变量好了，不要混杂

我的观点跟楼上 @alexrezit 的观点部分相同，真不该问这样的问题，我觉得预案做好不会有这个问题出现

另外感觉你有点小看文档的作用了，一个好的文档其实是能达到主导作用的，特别是很详细的预案
我曾经参与过一个项目，那个真叫乱得一塌糊涂，传参用xml/json/sql，命名也是五花八门，大驼峰、小驼峰、下划线……最后见到一个大家都看不明白的命名，问他是什么，他说拼音太长了，用双拼字母键，全体晕倒～

[curiousjude]

@alexrezit 我不知道你这个回复的用意是什么，如果是要嘲笑我智商不行那大可不必。你轻易就得出别人智商不行的结论，那是因为你自己智商不行吧。

[curiousjude]

@imn1 我没有否定文档的作用，只是否定你说的「什么命名方法都无所谓」的说法。我所讨论的使用拼音的情况是在很无奈的情况下，也就是根本找不到或找不到准确的英文表达的情况下，转而使用拼音可能是更合理的。你说的「汉语独有词汇也可用意思相近的英语命名的」，及「用字母+编号命名变量」恕我无法赞同，因为这两种方式比起拼音来很有可能更不准确，甚至产生歧义。

[timonwong]

这不是没有先例，不过成功案例一般是日文，中文的文化影响力不够强，拼音也不酷，被喷也正常。

dojo
emoji
go

[davidyin]

怎么都不会用拼音的