关于英文阅读能力， hacker news。

2015-09-23 18:42:46 +08:00
 cloudop

平时看看英文资料，国外的开源项目， stackoverflow 等都挺轻松的。
但是看 hacker news 上的文章及评论，都看的很吃力，边看边翻译有时候还是不懂再说什么。
诸位有啥好的学习建议么？ thx 。

5449 次点击
所在节点    程序员
33 条回复
iyaozhen
2015-09-23 18:46:55 +08:00
有同感。有一点原因可能是 hacker news 的排版感觉不适合阅读。
zcbenz
2015-09-23 18:49:40 +08:00
Hacker news 上口语，缩写还有网络语言都很多，看不懂很正常，要说建议的话，多看看就明白了……
letitbesqzr
2015-09-23 20:11:23 +08:00
我朝某些帖子下面全是 2333333 66666 ，外国人更看不懂....
hpowen
2015-09-23 21:31:34 +08:00
技术类本来就简单
Gonster
2015-09-23 21:34:24 +08:00
其实有些用梗聊天的中文论坛都挺难看懂的
kotokz
2015-09-23 21:42:16 +08:00
无他，多看多用。。
少用百度，尽量看英文资料，英文书
lxjsmdc
2015-09-23 21:59:58 +08:00
66666
wenbinwu
2015-09-23 22:01:11 +08:00
要不要在 V2EX 上开个英文版给各位练练？
crisfun
2015-09-23 22:01:52 +08:00
@wenbinwu 这想法好啊，每天来两篇
chinajik
2015-09-23 22:03:28 +08:00
搞个类似 hacker news 的模块, 订阅一些文章来看.
maddot
2015-09-23 22:04:20 +08:00
根源是词汇量太少
JingXiao
2015-09-23 22:46:45 +08:00
多看看 Quora 也挺有帮助的
BikeMan
2015-09-23 22:49:59 +08:00
我最近在做这类的程序, 辅助英语阅读能力. 敬请期待, 到时候我会开贴.
darluc
2015-09-23 23:21:17 +08:00
Do some documentation translation work may help.
lxy42
2015-09-23 23:32:01 +08:00
@BikeMan mark
iyaozhen
2015-09-23 23:54:06 +08:00
@BikeMan 期待 加油
tt7
2015-09-24 00:06:01 +08:00
@darluc Doing
chengzhoukun
2015-09-24 00:44:05 +08:00
Hacker news 上各国程序员都有，不是所有人英语都很标准的
polythene
2015-09-24 01:04:15 +08:00
@iyaozhen 想更好的阅读 Hacker News ，来试试这个吧 http://www.hackernews.im/ ，它图文并茂，很适合快速浏览 Hacker News
kneep
2015-09-24 09:02:26 +08:00
学中文的老外看 V2EX 估计也很困难，正常。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/223159

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX