读音纠正大会

2015-09-24 13:11:58 +08:00
 WIwindson

为了能与国外伙伴愉快地交流,同时不被误解,希望大家说下容易读错的计算机名词或缩写,以及其正确的读法,在此不纠结是否读得完全准确(如 Python 不纠结"拍 sen"以及"拍 some"的区别)之后会整理好放上 github ,友好交流,不要互相攻击或灌水 ,谢谢。

我先举几个

AJAX

读: a jax (字母 a 读音)
不读:阿贾克斯 / 厄 just

JPEG

读: j pet
不读:不分开读

13145 次点击
所在节点   发音
139 条回复
yangg
2015-09-24 21:37:56 +08:00
@ck65 这句好,学习
rrkelee
2015-09-24 21:43:58 +08:00
已 pull request
linux40
2015-09-24 21:49:47 +08:00
@unique c sharp

@WhisperTseng /ˈlɪnəks/ li ne k s
free9fw
2015-09-24 21:56:25 +08:00
@zonghua 威兔一死
adexbn
2015-09-24 21:59:00 +08:00
GitHub 重音在哪儿?
Uber 到底读什么?
Huawei 是 唔啊喂!

嗯嗯,好多
nikubenki
2015-09-24 22:01:05 +08:00
为何没人提 Java ,不读“加瓦”,读“扎瓦”
zonghua
2015-09-24 22:11:14 +08:00
@nikubenki 潮汕人 Java 读作 “噶哇”

@free9fw 为徒意思
binux
2015-09-24 22:14:50 +08:00
事实证明, 不管怎么读, 都能愉快的交流的. 国外伙伴脑补能力是很强的.
heganj
2015-09-24 22:16:02 +08:00
jquery 好多人念错,建议去 google 翻译听听
mornlight
2015-09-24 22:38:54 +08:00
putty
['pʌtɪ]

不是很懂为什么很多年菩提
sinxccc
2015-09-24 22:39:31 +08:00
@adexbn Huawei 的读音就是“华为”,一切读音,除非特别注明,否则肯定是以母语为准的,“哇微”之类的只是英语母语的人对这个拼音的误读。
achillesliu
2015-09-24 23:09:29 +08:00
关于 airbnb
最开始创始人用充气床接客,所以是 airbnb 是 air bed and breakfast 的意思。
BenX
2015-09-24 23:27:04 +08:00
阈值
阀值
bleaker
2015-09-24 23:28:22 +08:00
@fish267 美式读音是 某 bou
hushuang
2015-09-24 23:38:52 +08:00
debian 不是 di ban 是 dei bi en
unix 不是 u ni ke si 是 u nei ke si
yxssfxwzy
2015-09-25 00:18:55 +08:00
打车问 linux 怎么读
WIwindson
2015-09-25 00:28:37 +08:00
新增 auto CAD, erlang,Laravel,Linux,PostgreSQL
decken
2015-09-25 00:52:24 +08:00
好像没人说 XML 插妹儿
nlzy
2015-09-25 01:41:03 +08:00
我估计把 cache 读成“擦车”的也没谁了
原因是国内打 csgo 的貌似很喜欢把 de_cache(死城之迷) 这张图叫做“擦(叉)车”,原因不仅是 cache 正好是“擦车”的拼音字母,更多的是因为这张地图里有个很重要的掩体就是一台叉车。。。
然后我玩 csgo 也跟着他们“擦车擦车”的喊,现在看到 cache 第一个反应就是“擦车”。。。
shanigan
2015-09-25 03:07:09 +08:00
@achillesliu "用充气床接客" ಠ_ಠ

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/223331

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX