Google Translate 中->英升级成神经网络(NMT) 了，整段效果惊人地好啊。。

[est]

注意现在只上线了中文到英文的。。你们可以去试试。段落越长越书面效果约好。

[mocos]

@leefly 改过了

[lijinma]

我认真的研究了一下，觉得和 Bing 差不多啊，可以两个结合起来看。

[linescape]

@9hills 你找的这一句，明显 google 胜出，但是开头的那句话明显 google 语法都有问题 bing 胜出。所以说这俩各有千秋，综合起来筛选一次就基本能得到一篇问题不大的文章

[shijingshijing]

情怀 => feelings

简直不能同意更多。

[shijingshijing]

@est 这个 NB 大发了。。。

我从未见过如此丧心病狂之翻译机。。。。

[frozenshadow]

heaven and earth can not! 天地不容！

[ht]

Bing 和 Google 翻译的结果，高下立判！

[inmyfree]

@est 太坏了....要被玩坏了

[WhyAreYouSoSad]

很多俚语翻译不出来，比如楼上说的电脑很卡，比如谷歌翻译挺牛的。都错了。不过正式的书面表达都翻译的挺好的。

[Troevil]

lol

[imdoge]

我需要英文翻译中文的，这个什么时候能训练好…………

[glchaos]

楼上没有人提过百度么？我的电脑有点卡=>My computer is a little laggy 请在一米线外等候=>Please wait behind the one meter line 这个比较准确吧

[wuling]

@glchaos 因为偏见

[zhangolve]

楼上得有一半回复过多或少参考知乎。。。。

[cbwang]

You ah, you ... ... I feel you have to learn one of the press, you are very familiar with this set of Western theory. After all, you are still too young, understand the meaning of it. I tell you I was a battle-hardened, see much more! Ah, which country in the West I have not been to? Media them - you ... you know, the United States Wallace, than you do not know where to go high. Ah, I talk to him laughing! So the media ah, to ... ... or to raise their level of knowledge! Understand what I mean - know not know ah?

[tSQghkfhTtQt9mtd]

@zpvip

[RoundCat]

@mocos 我想下班已经被修复了😂😂😂

[jininij]

整段翻译的更好，会不会是学习了网上翻译的文章？在各种博客，新闻站，都大量人工翻译的文章，很多网站也有自己翻译的多语言版本。这些文章大多附带指向原文 /其他语言的地址。数量上，这些译文足够进行学习。谷歌作为网络上最大的爬虫，想调出这些数据出来也不会很麻烦。

[lslqtz]

@leefly
@Felldeadbird
@mocos
我在前天 21:27 就提交了改进建议了。
http://233.dog/f_53417968.png

[lslqtz]

@lshero http://233.dog/f_74368896.png
这一定是用谷歌翻译的