在 github 上一个叫做 Engineer 的账号 following 了 5 万多人,不知什么情况。

2018-01-21 12:35:21 +08:00
 stainsun
连没有内容的空号也被 following 了,这个 Engineer 是在做样本采集么?
https://github.com/opengiineer
有没有人被此号跟踪?
10566 次点击
所在节点    分享发现
75 条回复
dwyyy
2018-01-21 16:27:26 +08:00
类似的还有这个人 https://github.com/dplewis
geelaw
2018-01-21 16:55:41 +08:00
@jedihy -ing 和“了”在这个语境下是不能结合的。以及“被 following 了”也是不好理解的。此外,在你给出的句子里面,定语(插入语定语)是 called Engineer,而 following ... 是补语——因为 find somebody doing something (被发现者是“一个人做一个事儿”这个事情)是一个搭配,要改成定语应该使用 find somebody that is doing something (被发现者是“一个做某事儿的人”这个人)。

用汉语举例:
- 这个账号正在关注 500 个人。虽然汉语里面不这么说,但这句话是没什么大问题的。
- 这个账号关注了 500 个人。这是最自然的说法。This account follows/is following/has followed 500 people.
- 这个账号正在关注了 500 个人。这是不正确的说法,“正在关注了”的正确用法是如下的场景:“你关注我微博了吗?”“正在关注了!”(我正在加关注。)

@vefawn1 我不是英语老师,但是我见得多啦!
aaronzjw
2018-01-21 17:40:30 +08:00
@stainsun 有可能是 HR 哈哈
huiyadanli
2018-01-21 17:51:45 +08:00
1.有些是关注很多人,然后在对方互关以后过一段时间取消关注,这样可以用来刷自己粉丝数量

2.有些就是单纯的通过关注做广告
Cyron
2018-01-21 18:04:52 +08:00
@geelaw #2 哈哈哈哈哈
mritd
2018-01-21 18:06:36 +08:00
我只关注了那个会设计会写客户端的妹纸😂
wizardforcel
2018-01-21 18:23:02 +08:00
@Artists 这不是语法问题。flight 本来就有这两种意思。
BlueFly
2018-01-21 18:32:36 +08:00
互粉……
nichijou
2018-01-21 18:56:03 +08:00
@Artists 吐槽语法和吐槽半中半洋不一样,您双标这个帽子扣的不合适
Michael1990
2018-01-21 20:50:01 +08:00
不是 hr 就是三体人派来的奸细
banditsmile
2018-01-21 22:39:02 +08:00
@geelaw 你装逼失败了,
我点链接过去看了,官方用的就是 following
然后, 让我来告诉你为什么要用 following:
follow 这个词,中文意思是“关注”,不是 tmd"点关注按钮"
banditsmile
2018-01-21 22:42:57 +08:00
问题的关键在于楼主用了“了”字
geelaw
2018-01-21 22:56:16 +08:00
@banditsmile 是什么让你觉得我 *不* 知道 GitHub 用 following 表示该账号关注的账号?又是什么让你觉得我在装屄?

我觉得你可能不会最简单的英语,你也没有看懂错误在于没有正确地结合英语动词形式和汉语的语体标记。
lin
2018-01-21 23:00:20 +08:00
其实,我想,@geelaw 不过只是在 Github 那里看到 Github 是这么写( Following )所以问这个问题的时候就直接这么问了。大家没有必要上纲上线。指点清楚就行了。
eminemcola
2018-01-22 00:09:45 +08:00
好像已经完全偏题了……
acheapskate
2018-01-22 00:35:44 +08:00
@Artists 半洋半中没关系的,是 > following 用错了,应该用 follow 吧。:D
sensui7
2018-01-22 01:02:04 +08:00
直接关注或被关注, 最烦散装英语, 还是错误的 尴尬
Jzer0n
2018-01-22 01:20:59 +08:00
@Artists 半中半英个人觉得没问题,我 N 多同事日常会讲 Download 代表下载的意思,然后包括我的有几个更是将 Download 简化为 Down,不过要结合语境,例如“哇,呢个游戏几好玩哦,帮帮手 Down 落来,唔该”(此为粤语口语,译作书面意思是“哇,这个游戏蛮好玩哦,能帮忙下载吗,谢谢”)。

PS:和坐标有关系吗?我在广东,日常中英混合已习惯。
jedihy
2018-01-22 01:52:26 +08:00
@geelaw 还是觉得没错,而且非常符合英文习惯。The github account has been following 50k people. => It started following and is still following 50k people. 和这个 了 字结合的不错。我明天问问同事,我经常见他们这么说话的。
geelaw
2018-01-22 01:58:14 +08:00
@jedihy 并不符合,因为更简单的现在完成体已经可以表达相同的意思,不需要使用进行体。以及第二个语病里面(正文部分)是需要改用被动的。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/424650

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX