首次发现示例代码用日语命名的 JavaScript 入门书籍. 何时会有中文命名的?

[xuanwu]

首次发现在例程中使用日语命名的编程书籍: https://zhuanlan.zhihu.com/p/47127716

[xuanwu]

@yst 中文命名普及之后 自然有发展中文语法编程语言的动力了

[vimutt]

@xy90321 #11 文化自信

[xuanwu]

@passerbytiny 如果要强调复数, 总有办法. 从实践中总结就是.

"我先用中文写注释，翻译成英文的时候，发现注释写的不明确，要改一下" -- 这和写文章重读之后往往发现需要改进一个道理, 不觉得和中文英文有关. 如果觉得中文的表达性和准确性不如英文, 那是另一个话题.

"举个例子，腾讯哪天抽风，准备收购外国游戏开发公司" -- 中国有 1 亿个公司, 有几个腾讯? 说到底, 大公司是相对更没有动力使用中文命名的. 本身招人就有优势, 更乐得看到初创公司被难以接手 /维护和大规模开发的不可读代码束缚住.

[xuanwu]

@boris1993 程序员>卖烧饼的??
说正题. 真正"写"代码的时间在整个软件开发过程中占的比例会越来越小, 这是确定的趋势, 否则这么多轮子就白造了.
中文命名普及之后, 程序员行业门槛更低是事实, 不过整体的对外竞争力会更高, 自研框架 /底层系统的能力会更强, 说的大一点就是造福下一代.

[boris1993]

@xuanwu #84 并没有将两个行业做对比，请不要想太多
我只是说，如果真的必须要我写两个字就得换一下输入法，那我干脆不干了

[xuanwu]

@boris1993 说笑而已
说起来在业余项目里写了这么些中文命名的代码, 已经不大觉得什么额外负担了. 输入法调成中文输入时使用英文标点, 然后 shift 切换(这个感觉和大写英文老要用的 Shift 没区别, 而且还不是组合键), 有时也直接回车输入英文.
之前在把 Python 官方入门教程里的例程进行命名中文化时录了一些演示: https://zhuanlan.zhihu.com/p/38324987 献丑了.

[xylophone21]

为什么日文出现了就要出现中文的？

[xuanwu]

@xylophone21 因为中文是母语的人数是日文是母语人数的十倍

[chuxiwen]

语言语法要是能兼容中文（全角）标点就完美了，这个可能是推广的最大阻力

[xuanwu]

@chuxiwen 请明示? 现在输入法多数支持中文输入时使用英文字符吧(个人用的搜狗), 虽然不是最理想的, 但好像也没有什么大问题?

[chuxiwen]

@xuanwu 我的输入法不会呀，好尴尬

[icris]

@passerbytiny #74
诸国众神是古话，我等尔曹我辈（わがはい）不也是古话，凭什么放前面就正统，放后面的都忽略？就算之前放前面现在放后面，也没看出跟英语有什么关系，你举这些例子没一个往后面加东西变复数的。

[xuanwu]

@niubee1 有不少译者并不是靠这个糊口, 我看到更多的是出于对某领域的兴趣和追求. 同样, 不觉得日本版的销量和版税会有多高(了解的请纠正)

那位日本译者明显有对母语命名的倾向性. 顶楼链接里, 有他在 2016 年 12 月的译者注, 其中有:

"これからは、日本国内をターゲットにした開発では徐々に日本語識別子が使われることになるのでしょう。"

gg 翻译过来:

"从现在开始，日语 ID 将逐渐用于针对日本的开发。"

以他的资历, 明显是看到了很明确的日本国内市场 /政策导向. 在附言中的链接也间接证明了这点.