IT 圈里经常被读错的词

[Aoerz]

分享一个知乎回答
IT 圈里有哪些经常被读错的词？ - Filestorm 的回答 - 知乎

我果然都读错了(大雾)

[zhouweiluan]

@skylancer 至少我在 YouTube 上很多外佬的各种数码评测视频，都是读 waifai。

[hereIsChen]

发现好多都念错了(╯‵□′)╯︵┻━┻

[hoythan]

没一个念错，英语还行

[LZSZ]

@falcon05 a jax 分开读就可以了 A 贾克斯

[LZSZ]

@raysonlu nginx 读 NG 列克丝

[slrey]

@skyrem 受教了，看你文中解释说这种混乱也是 Wi-Fi Alliance 自己造成的。不过话说回来，要说 Wi-Fi 这词创造的时候没参考 Hi-Fi，我是不信的。
再说回发音问题，fi 这个组合是个绝对开音节，需要读作 /ai/，闭音节如 swim 之类才读作 /i/；换句话说，在 fidelity 和 fi 中，i 的发音是不一样的。

[wolfie]

@Yvette #35
英语母语第一反应大多念 /dʒif/，当然作者说念什么就是什么。

[skyrem]

@slrey #186
承蒙抬爱
你说的都对，但英语是一个混乱的语言，发音规则只能说普遍适用，不是完全适用
正如我前面提到的，wifi 的发音是大多数人决定的，不是发音规则，甚至不是 wifi alliance 自己
我想表达的观点，仅此而已

[yanzixuan]

@www5070504 貌似 ubuntu 发音不是因为，是非洲某国语言。

[HamQ]

强烈建议严禁这发音问题。。。看完现在全都不会读了........sad

[capplenerv]

总结了下就那么几类：
1. 正经单词纯粹读错，比如 chrome
2. 缩写按发音规则读 vs 字母逐个读，这个严格讲不算读错，有些根本没法按发音规则读，只能逐个读的比如 XML。
3. 自造词一眼看不出发音的，比如 Nginx。

再补一个文章里没提，Xeon。x 打头的词太罕见了，发音也很诡异，有发 eks 的，比如 Xbox，X-ray。有发 k 的，比如 Xmas，Xhosa。还有发 z 音的，像是 Xeon，Xenon，以及 X 教授的姓 Xavier。当然还是有发 sh 音的，比如 Xiaoping。

ps. 文章里注音也是乱注，Ajax 明明注成诶寨克斯更像一点。

[CX]

YII 歪爱爱？还是依~？

[Dotpy]

求求你们学学音标吧...

[capplenerv]

@nmgwddj
data 嘚它，正确发音 [ˈdeɪtə] - 嘚字有 dei 音的，注成嘚它不算错。
task 它死克，正确发音 [tæsk] - 英音 /tɑːsk/，注成它死克没毛病。
version 我婶，正确发音 [ˈvɜːrʒn] - 英音发 /vɜːʃən/，很多方言里面“我”字是咬唇的，所以“我婶”注音也没毛病。
extend 这个 t 在 x 后要被拙华，正确发音 [ɪkˈstend]，extend 这个 t 在 x 后要被拙华，正确发音 [ɪkˈstend]，类似的也有 execute、sky、status 等。 - "execute"这个例子不正确。s 后面的“浊化”也不是正确与不正确的问题，而是一种语言学现象，准确得说介于爆破不爆破得中间状态。有些词里面 s 后面得清辅音是不“浊化”的，比如比如 transport。另外像 sport 这种词，很多英语方言里面这个 s 后面得清辅音也是要爆破的。

[hjq98765]

main，同事总念成 mean

[kevinfan1990]

@monkiely 美音只是不标长短音，这里用的是 ipa 表示。