How do you plan your career as a programmer in China?

[pink123]

As we all know when your age is greater than 35, fewer enterprises offer you a chance to work.
So how do you think about your career?
In China, there is no guidance of a career when you are in University.
Please speak out your idea and then communicate here well.

[iffi]

I don't have any exactly plans, but when I have any chances I will choose to work on properly at other country or somewhere.

[pink123]

First of all, if you dislike the message, please ignore it. Don't blame anyone if you don't know him/her.
If you also dislike English, please don't leave rubbishing words here. The founder of V2EX offers us a place to discuss something. So don't waste the resource and then make it dirty.

[pink123]

@mrcn just my hobby, perhaps not yours.

[Cooky]

block you, biatch

[q8515620]

@idyu your 拼音 is also wrong. pinying should be pinyin?

[marcong95]

@mrcn #17 我还是偏向考虑这个社区多少人会这个语言的比例吧。毕竟我当年也在 v 站某个讨论“老子学不动”事件的帖子下批判过一些在 github issues 说中文的人士。我在这个贴子下的不解主要还是从大多数人会英语的前提下。中文社区（尤其是 v 站作为创（ cheng ）意（ xu ）工（ yuan ）作者的社区）用户会英文的比例还是远比英文社区会中文的人多的。

[idyu]

@q8515620 I am yin ying bu fen. such as bao feng yin[g] yin[g].

[ynyounuo]

趣事：楼主不久前在 V2EX 发了自己的「加密」邮箱地址，一串 32 位，由数字和英文字母 a - f 构成，看起来像是一个很大的十六进制数字的字符串。

[youngxu]

lz 说是自己的 hobby，我看怕不是觉得这样能使得自己和洋大人的距离更近一点
/go/flood
/go/pointless

[lostberryzz]

我觉得可能楼主不是在 zhuangbi，只是英文能够让人能够换种思维讨论，而不是看到中文一上来就扣上贩卖焦虑的帽子

[Cyshall]

wo ye don ’ t know.

[maplelin]

@marcong95 #13 所以很明显的问题就是，在 v2 发英文下面就没有几个正常回复了，所以楼主是准备凭一己之力改变整个社区环境吗（之前有个在 v2 推中文编程的后来反正我是没看到了）

[co3site]

I am so anxiety.

[HankAviator]

@pink123
dislike -> don't like / disdain
message -> post
ignore it -> move on
blame anyone -> judge
If you also dislike English -> if you don't fancy English
don't leave rubbishing words -> don't spam
The founder of V2EX offers us a place to discuss something -> I am here to meet open-minded peeps for this forum is inclusive, innovative and welcoming
waste the resource -> abuse
then make it dirty -> stain it

[Phariel]

Switch your role into Product Owner/Project Manager/Architect/Team Lead and order other team members to implement your IDEA.

[loading]

u shuo what a?

[rustyhalo]

咱们中国人真的热爱英语，没什么错的表达也硬给你挑一些错出来

[HankAviator]

@rustyhalo 大多数的确没错，考虑下面的场景
A: “请问卫生间在哪里？”
B: “前面直走”
A: 大多数回答“谢谢”。楼主的表达：“感恩！！”
当然不能是错，就是别扭，尤其是思维方式还是中文。当然一些场合官方翻译也如此，最典型的是上海铁路局广播所有注意事项都要找个理由，导致了大量的"in order to"，再拼上逐词翻译就变成了惨不忍睹的 "in order to maintain a harmonious environment..."

[rustyhalo]

@HankAviator

In order to 没有问题，再挑刺也顶多语气太生硬官方了

但你列出的一些修改实在是无法苟同。

dislike -> don't like / disdain （这有什么好改的，distain 贬义还过强了）
ignore it -> move on
If you also dislike English -> if you don't fancy English （ fancy 这个词，怎么说呢，很别扭哈，没啥人用的哈）
don't leave rubbishing words -> don't spam
The founder of V2EX offers us a place to discuss something -> I am here to meet open-minded peeps for this forum is inclusive, innovative and welcoming （ peeps 和 people 不一样哈，这个就完全替人发挥了）
waste the resource -> abuse （滥用和浪费是不一样）

我觉得挑毛病是一个相当容易的事情，特别是非母语英语学习者，毛病肯定是一堆，发音问题肯定还会更严重，但完全不影响意思传达的情况下强行给人 rephrase 帖子，我觉得对英语学习者的打击。当然你可能觉得你的坚持是对的，ok，没问题，这样做是你的自由，但你追着他发的每一句因为做这种无谓的改动，我觉得你不如让他闭嘴显得更光明正大一些。
then make it dirty -> stain it

[HankAviator]

@rustyhalo dislike 此处在楼主的意思更多是“不感兴趣”，而不是“对 xx 抱有恶意地排斥”。出于楼主可能表达的“别阴阳怪气”的选项，disdain 可以说相对精准，抑或 disdain speaking / writing in english。
fancy：我更倾向于使用英式英语，可能在国内更受欢迎的美式英语有另外的表达。在写作上，应尽量避免反复使用同样的词汇；在网络上，可以使用网络词汇 /非正式词汇，因此选择了 fancy，非正式地表示“想要 /喜欢”。
peeps：同上，非正式词汇，所有地方的释义都绝对、无可争辩的是 100%的“ people ”。这里为了缓和气氛，peeps 也略带有 mates (buddies)的味道。
abuse：最简单的例子，上任意一家 vps 的 TOS 上读一读，资源不正常使用都是 abuse。这里楼主要表达的是“使用了资源但没有合适的产出”，而不是单纯“白白地挥霍 /放弃 /抛弃掉”。这里的差别在于，更常见的搭配 abuse resource / drug abuse / waste time，前两者都是消耗资源但是是抱有一定目的，最后一个则是类似上班摸鱼时的操作——这个人不介意时间怎样过去，只要挥霍掉它就好了。显然楼主在此要表达的是 abuse。

所以写到这里，按下其他没有评论的地方不表，原文真的“完全不影响意思传达”吗？我在说俄语的时候，俄语使用者也会经常打断并纠正，包括发音、语法、用词，少数会问一次“你介不介意我纠正你”。但我接触的文化圈的人，做一件事情的目的基本是纯粹的：如果讲外语，那么主要目的就是练习和提高，而不是让别人赞美“呀你说的真好”。况且我上面的每一个解释都有十足的上下文支持，没出现其他帖子中任何嘲讽内容，不知道所谓的“打击”何在。

看到国内是个照片就打码，不许别人随便拍自己（自己却可以随便拍外国人），做个项目、写个回答都讨赞同，求别人发红包等等趋势，可能所谓声誉（更确切得说，“面子”、“成就感”或“自我满足”）在这里更重要吧。