(桌面端软件) 2020 年 1 月开发完毕: 字幕组机翻小助手 - 翻译字幕文件 .srt .ass .vtt

[agoodob]

宣传下自己的作品

先上官网: https://tern.1c7.me/

解决什么问题

翻译字幕文件 (.srt .ass .vtt)

对谁有用

1. 英语能力还待进步的人，手头有视频+字幕文件，想翻译点东西看看，比如英文视频教程，比如电影美剧(比如才刚出不久还没高质量字幕)
2. 字幕组的人，双语都比较熟练，可以先用软件粗加工一次，再手动修改，省力省时。

软件外观

市面上同类软件 (替代品)

暂未发现

计划

1. 先把重心放到国外市场进行宣传, 看看能不能赚点美金,
2. 国内市场肯定也做，只是先后顺序问题。先国外再国内

我之前做过什么

1. 中国独立开发者项目列表 - Github 14.5k star
2. 计算机速成课 Github 4.9k star, B 站 72 万播放量

感谢阅读

有疑问或建议或有任何想说的，都欢迎留言

[agoodob]

@wuwufei 在的，只是我没更新官网，我最近一直在更新软件

[agoodob]

@wuwufei 我现在去更新一下官网的下载地址

[agoodob]

@wuwufei 官网已更新完成~ 你可以先下载软件来试用，满意了再买

[sorry]

@VWWWWWWW web 版本的国内好几个吧：字幕酱： https://www.zimujiang.com/ 试用 vlog 短视频类的

另外楼主这个如果能实时翻译，显示桌面结果就棒了，刷剧找字幕太烦躁

[agoodob]

@sorry 感谢建议

[sorry]

@agoodob 微信你邮件了，加个微信呗！

[agoodob]

@sorry 啥？可以邮件我 [e-mail] 然后沟通微信号