首页   注册   登录
 agoodob 最近的时间轴更新
agoodob

agoodob

V2EX 第 22044 号会员,加入于 2012-06-09 11:53:11 +08:00
今日活跃度排名 9439
新浪微博@糖醋陈皮,比较少上 v2ex
业余项目有: yuzhu.me 和 sideidea.com
Crash Course 字幕组管理员之一,近期翻译作品有《计算机速成课》: https://www.bilibili.com/video/av21376839/
从2013年开始就翻译字幕了
过往作品《生物学》: http://open.163.com/special/opencourse/crashcoursebiology.html
双 11 简书怎么挂掉了? 502 错误
全球工单系统  •  agoodob  •  2018-11-12 14:11:03 PM  •  最后回复来自 snakejia
7
中国独立开发者项目列表(来看看大家都在做什么项目)
  •  11   
    分享创造  •  agoodob  •  2018-03-25 12:00:22 PM  •  最后回复来自 freedot
    111
    学计算机基础很棒的一门课:计算机科学速成班( Youtube Crash Course)
  •  32   
    分享创造  •  agoodob  •  2018-10-18 16:00:50 PM  •  最后回复来自 wingmanwn
    95
    agoodob 最近回复了
    非常棒。正好需要。在做一个类似 Aegisub 的字幕时间轴调整工具。用 Electron.js 写的。刚好可以看看能不能整合进去
    @saviourdog macOS 上的 IiNA 播放器
    @gamous 感谢告知。搜到了 https://weblate.org/en/ 看了下应该是欧洲人的东西,收的都是欧元
    @VWWWWWWW 我邮箱 [email protected] 扔个微信号给我我加你
    @VWWWWWWW 感谢建议~~~~
    @VWWWWWWW 这玩意其实是 Electron.js + Vue.js 做的,做 Web 版完全没问题。
    我只是喜欢桌面版的感觉,觉得这样方便。
    我觉得以后可以桌面端 + Web 一起做。

    至于类似 Github 的协作众包。我总隐隐约约记得有个什么东西已经做过了。
    我觉得可以做做。不过可能没那么快,要往后推推。
    @VWWWWWWW 好,网盘上挂软件供下载挺好,我整整。
    @VWWWWWWW 网站访问速度太慢是因为网站挂在 Netlify。不在国内。
    所以慢实在是没啥办法。国内要备案什么的,巨烦。
    感谢建议,还是得想办法优化一下速度,暂时没啥思路。
    @winterbells 你指的应该是"网易见外": https://jianwai.netease.com/index/0

    我刚上去看了下(2020-1-10),他们的确有"字幕翻译"功能。不过有一些限制:
    * 只能选 srt (没有 .ass 和 .vtt)
    * 只能 "英译中" "中译英" (不支持其他语言)
    * 不能批量翻译多个文件(一个个上传的确可以,只是麻烦)
    * 无法选择翻译服务商

    优点是译完了能导出。感觉挺好的。
    网易见外注册个账号就能用,对大部分场景够用了。
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   978 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 21ms · UTC 21:37 · PVG 05:37 · LAX 13:37 · JFK 16:37
    ♥ Do have faith in what you're doing.