写了一个 macOS 系统的翻译小工具,欢迎大家体验

2020-02-21 15:19:00 +08:00
 fansize

其实功能很简单,核心特点就是直接翻译复制到剪贴板的内容然后用通知告诉你翻译结果。

这么做的原因是大部分人在想翻译一个东西的前置操作其实就是复制,那么现在将复制和翻译的动作合并成一个,并且结果用一个通知的方式告诉你,就大大简化了这个翻译流程,只需要一步(⌘+C)就可以得到你想要的结果了。

并且因为用的是系统的剪贴版,所以不受软件的限制,可以随时复制查看翻译结果。我用的比较多的场景就是在 Xcode 里开发的时候可以迅速看看变量的命名翻译。

Mac App Store 地址: https://apps.apple.com/cn/app/id1499480791?mt=12

5843 次点击
所在节点    分享创造
64 条回复
fansize
2020-02-21 16:47:46 +08:00
@szx300 我的老 macbook 也是停在 10.12.6 了,那个版本确实稳定些
fansize
2020-02-21 16:48:25 +08:00
@secretName 当然如果能给 5 星好评那就是极好的了
secretName
2020-02-21 18:28:50 +08:00
@fansize 给了,要持续维护哦,哈哈哈
zieglar
2020-02-21 18:56:08 +08:00
不支持 dark mode
stevexu
2020-02-21 19:06:13 +08:00
问下使用什么写的? swift 写的? 对桌面开发感兴趣
szx300
2020-02-21 19:26:30 +08:00
@fansize #21 好多 app 不支持啊!哎!
jxxz
2020-02-21 21:16:13 +08:00
对于 ‘如果想单纯 cmd+c 复制’ 的干扰有个想法,能否单位时间内⌘+两次 C 才触发翻译,单位时间内⌘+一次 C 的不触发,感觉这样比较好一点,按键也不用换,只需要按两次 C
arjen
2020-02-21 22:18:28 +08:00
赞,不过要是能修改快捷键就更好了
arjen
2020-02-21 22:21:21 +08:00
点开机启动后会退出:macOS 10.15.3
另外,要是能选择多条结果就更好了
arjen
2020-02-21 22:23:07 +08:00
建议添加一个把翻译结果添加到剪贴板的快捷键,去右上角点 copy 感觉有点远
fansize
2020-02-21 23:55:42 +08:00
@secretName 谢谢支持,嗯,不过还是会尽量保证整体的功能小巧简单
fansize
2020-02-21 23:56:38 +08:00
@zieglar 后面研究下看怎么支持,暂时还没,因为主要是用通知栏看翻译结果,所以感觉 dark mode 的需求不是很大
fansize
2020-02-21 23:57:09 +08:00
@stevexu 嗯,用 Swift 写的,也是在边学 SwiftUI 边完成的
fansize
2020-02-21 23:59:08 +08:00
@jxxz 哎哟,是个不错的交互方案,但是感觉这个交互藏的有点深了,不知道对于新用户会不会上手门槛高了点,不过点子挺好的,感觉提的这些意见可以加到选项设置中,让用户自己选择会好一些
fansize
2020-02-21 23:59:59 +08:00
@szx300 理论上是调用的系统粘贴板,应该都是支持的才对,可以说下你用的哪些 app 不支持吗,我回头验证下
n2l
2020-02-22 00:01:06 +08:00
把鼠标切换 DPI 键改成调用 Mac 字典,很好用。
fansize
2020-02-22 00:01:37 +08:00
@arjen 开机启动那儿是好像有点问题,我也还在看怎么解决。选择多条的那个我是有想过后面是不是可以做一个单词本来存,这样可以兼顾临时翻译和长期学习。
fansize
2020-02-22 00:02:29 +08:00
@arjen 这个逻辑可能暂时不行,因为翻译是去调用复制版的,如果结果也到复制版,那就会触发循环操作了
szx300
2020-02-22 00:50:58 +08:00
@fansize #35 其实我显示的是 10.12.6 系统下!目前好多 app 都不支持这个版本了
sinotw
2020-02-22 01:07:29 +08:00
我有一个 alfred 的 workflow 很好用,选中单词,按两下 cmd,从 alfred 的输入直接返回有道的翻译,然后按回车保存单词到你有道账户的单词本,或者按 shift + 回车 直接发音

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/646377

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX