为什么这么多人把 data 读成 date?

2020-08-05 09:55:53 +08:00
 dehualiddell2

很想吐槽。不论是网课视频、组内开会、开发之间的交流,碰到无数次。 data 这么常用的词,所有人都读成 date 。。。 应该怪我自己接触到的程序员层级太低?

28159 次点击
所在节点    程序员
255 条回复
tuochenlyu
2020-08-05 18:21:52 +08:00
Google 咕咕乐
Teamviewer teamview
1002xin
2020-08-05 18:36:09 +08:00
读错的又何止这一个
dc25b
2020-08-05 18:37:40 +08:00
有些人真的是强行甩锅口音。。。口音是母语使用者无法改变自身发音习惯,那叫口音,dat,data 这两个我就想问问中国哪个地方的人口音导致这俩不能区分出来的? data 只要你把 ta 发出声,别人就总能听懂; date 的 te 基本不发声,就一个轻声,请问这些区别跟口音有什么关系?

英语不好很正常,每个人工作环境不同,我觉得没太多可指责的,但是强行甩锅我看着就很迷。承认个错误就这么难?
CismonX
2020-08-05 18:43:32 +08:00
当年 gradle 刚刚开始流行的时候,身边很多人读“格 rua 斗”,听起来特别拉胯

对了,他们和把 maven 读作“妈文”的是同一批人🤣
masker
2020-08-05 18:57:58 +08:00
哇,v2 第一优越🐶出现了。
arischow
2020-08-05 19:12:24 +08:00
rrfeng
2020-08-05 19:17:50 +08:00
我不服,阀值怎么说?
oshio
2020-08-05 19:23:09 +08:00
我怎么感觉 date 更容易读错,一是容易按拼音直接发 te,二是即使看了音标,也习惯性的给辅音加元音。
kchum
2020-08-05 19:27:15 +08:00
谈话有 context,真的能理解就行。在羊村有说大塔,也有说 deita 的都不会纠正别人。
xiaomimei
2020-08-05 19:27:20 +08:00
看着帖子想到了小时候班里一个哥们,成绩拉垮,人缘也不好,在班里没什么存在感,唯独知道些成语典故,每次老师讲到易错的成语用法,他就“这也能错?”“这太低级了吧”“还有人不知道这个?”。然后成绩发下来,稳居班里后十名
GeekJason
2020-08-05 19:57:37 +08:00
@Unclev21x
作名词时,重音在前,发音是 /ˈætrɪbjuːt/,“属性”。
参考: https://dictionary.cambridge.org/zhs/词典 /英语 /attribute
Junzhou
2020-08-05 20:24:11 +08:00
嘚他 嘚特
benmaowang
2020-08-05 20:35:54 +08:00
error 有很多老美读"一惹"
jwenjian
2020-08-05 20:40:46 +08:00
da: ta:
learningman
2020-08-05 21:02:33 +08:00
别说了,我 socket 直到今天下午四点才知道自己读的是错的
stevenhawking
2020-08-05 22:12:26 +08:00
大塔
RyougiShiki
2020-08-05 22:34:05 +08:00
看完楼上回复,也找到自己几个错误,改进就好。
DeWhite
2020-08-05 22:59:09 +08:00
我还是读 de ta 的 但是我看了 英标发现是 de te 。。。
lemon6
2020-08-05 23:06:09 +08:00
我到现在还分不清 button 和 bottom !!
xd314697475
2020-08-05 23:15:20 +08:00
@necomancer
这个没有儿化音

date 得特
data 得他 (不能读 得他儿 ❌ )

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/695726

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX