为什么这么多人把 data 读成 date?

2020-08-05 09:55:53 +08:00
 dehualiddell2

很想吐槽。不论是网课视频、组内开会、开发之间的交流,碰到无数次。 data 这么常用的词,所有人都读成 date 。。。 应该怪我自己接触到的程序员层级太低?

28141 次点击
所在节点    程序员
255 条回复
cco
2020-08-05 13:33:56 +08:00
其实工作中有非常非常非常多的单词都读错了。。。
读错了还能接受,最可怕的是不但读错了,还写错了。
cco
2020-08-05 13:34:56 +08:00
@sandman511 窝得,窝儿得
win7pro
2020-08-05 13:36:34 +08:00
因为读 date 嘴没那么累:开嘴读 da,合嘴 te 发音带出了;
data 开嘴->合嘴->开嘴->合嘴 才念完。
1M163W1E2fyRhLt4
2020-08-05 13:37:36 +08:00
在看到这个帖子之前我还真是这么读的。回想了一下感觉用这个词的次数不多(可能因为我还没工作吧),并且偶尔用到的时候周围也没有人会表示困惑或者来纠正,甚至周围人也是这么发音的,所以也一直没改。但是写的时候我肯定不会混起来。
AndyHsia
2020-08-05 13:42:05 +08:00
一天到晚面对这 data,但是实际缺乏 date...
luxinfl
2020-08-05 13:42:44 +08:00
client,所有同事都读 克林特,但是还得听着不是么。
sharkli
2020-08-05 13:42:45 +08:00
我在油土彼(YouTube)上看老外英语也有读错的
Yuchen
2020-08-05 13:42:59 +08:00
所以 redis 应该怎么读,前半部分和 red 一个音吗?
mtrec
2020-08-05 13:43:17 +08:00
因为没追求的人永远是大多数
nyfwan123
2020-08-05 13:44:09 +08:00
@no1xsyzy 你的意思是 php 不行?你行你写一个,曰:“FHF”?
caskeep
2020-08-05 13:56:33 +08:00
打他。这么读不就行了
devfeng
2020-08-05 13:56:38 +08:00
excuse me ?我高中大学学的就是一个读音啊
Hanggi
2020-08-05 13:59:00 +08:00
其实楼主自己也没搞清楚 data 和 date 怎么读
lucybenz
2020-08-05 13:59:22 +08:00
见过好几个 俩 两 不分的人
hatebugs
2020-08-05 14:01:29 +08:00
还有 file 读成 f1l
cnevil
2020-08-05 14:01:46 +08:00
data 英[ˈdeɪtə]
date 英[deɪt]
基本就一个重音的区别,你告诉我这两个单词怎么能区别的很明显?
lynan
2020-08-05 14:03:02 +08:00
https://github.com/shimohq/chinese-programmer-wrong-pronunciation
康康这个,里面列出了很多容易读错的单词。
jeremaihloo
2020-08-05 14:04:08 +08:00
@Hanggi #113 终于看到个懂行的了, 我也觉着楼主对 data 和 date 的发音有误解

data 最后一个原因, 本身就不是长读音,所以没什么问题

反而 date 的 t 音, 声音本身就很轻

把 data 读作 呆他 的人, 才是把音读错了的吧
Hanggi
2020-08-05 14:07:16 +08:00
这就跟 dota 一样。

大部分人可能会读 /d 哦 ta/ /’dɔtʌ/

但其实你看美国人,很多人是读 /都 ta/ 的。

其实都没有错。

楼主觉得 data 就应该读 /ˈdætə/ (而且是 '特' 不是 '它'),听到有些人读 /ˈdeɪtə/ 竟然得出其他人层次低。

还是先检讨一下自己比较好。
luckyrayyy
2020-08-05 14:12:30 +08:00
严于律己,宽以待人

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/695726

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX