Notion 中文版本要来啦！

[linmi]

这次经过中文社区志愿者们翻译，现在已经进入审校阶段。我使用当下的测试版本这几天，感官上还不错，也支持类似「/看板」的输入。

进度同步

后续进度我们会在 Notion 中文社区的 Telegram 群 https://t.me/Notionso 同步，欢迎来玩 🙋🏻

相关图

鉴于不能截图，只能放出一张可预览的繁体版本。

最后，祝各位 2021 年一切顺遂。❤️️

[NexTooo]

多久能上呀，我也在尝试用

[linmi]

@rebounce 没有能用，有更好。

[linmi]

@NexTooo 目测月底，具体看群里通知。

[linmi]

@beingbin 参与感哈哈，自己参与了也很开心嘛。

[Rainyf]

支持一波

[EasonC]

中文是优化不了核心技术的蹩脚更新？网络差要他何用？ aws 说没就没

[mysalt]

希望能支持简单的表格，不需要表格标题、Count 以及搜索的那种。现在的表格有时候感觉太重了，比如，表格标题字体过大，空着又觉得太丑。

[linmi]

@EasonC 哈哈，可以选择自己喜欢的应用哈。如果真的想使用，上面我有说明加速办法。

[mpb]

能否添加个代理功能，公司访问外网应用均需要走代理才行，只配置 host 是访问不了的

[EvilDevilJin]

好 支持一下

[Henry399]

感觉对多数想用 notion 而又放弃的人来说,网络优化还有中文搜索优化,本地化适配才是最重要的

[reayyu]

反馈一下 PDF 导出缩放无效啊 无法缩减页数

[gushu]

谁说 notion 进来后付费度不高的，只要足够稳定，印象笔记的大部分用户都能抢占过来。现在问题是 notion 随时可能被墙，国内很多用户都是不敢用的，甚至为了稳定而使用 wolai 这种产品。不知道 notion 内部的人知不知道 wolai 这种玩意，建议起诉抄袭。想要国内站稳必须得分国内版和国际版。审核是必定的。有代理的用国际版便是了。只有这样国内市场才能扩大，不然正常用户谁敢用 notion，就是有了中文也无济于事，大部分用户不可能为了记个笔记而去用代理。

[CrazyMoon]

好，恭喜恭喜

[hhh798]

志愿者闲的蛋疼吧，如果你们是公益组织或者产品免费那么免费翻译没啥问题，竟然为一个商业公司免费翻译，这什么脑回路啊

[linmi]

@hhh798 你我并无交集，为什么要恶语相向呢？

[gushu]

@hhh798 印象笔记开始的时候没钱融资快倒闭了，后来某个用户为了它不倒闭而进行了投资。如果你喜欢一个应用，且这个应用帮助了你很多，不仅想免费帮它到处宣传，还会想参与进去让它走得更远。感觉应更不少人像我一样很想成为自己喜欢的应用的精神和实质股东。

[hhh798]

我不认为是恶语，我只是评价为商业公司免费翻译这种令人匪夷所思的行为，确实不是一般人能做出来的

[linmi]

@Henry399 网络不好基本是移动和电信。

[hhh798]

@gushu 一个应用而已，至于吗，当被真正的股东隔着屏幕笑话的时候，希望作为精神股东的你不要伤心