Notion 中文版本要来啦！

[linmi]

这次经过中文社区志愿者们翻译，现在已经进入审校阶段。我使用当下的测试版本这几天，感官上还不错，也支持类似「/看板」的输入。

进度同步

后续进度我们会在 Notion 中文社区的 Telegram 群 https://t.me/Notionso 同步，欢迎来玩 🙋🏻

相关图

鉴于不能截图，只能放出一张可预览的繁体版本。

最后，祝各位 2021 年一切顺遂。❤️️

[linmi]

@hhh798 那请您继续匪夷所思吧。

[hhh798]

@gushu 还有印象笔记现在吃像多难看，你应该是知道的，所以针对一家商业公司没必要的，互联网产品层出不穷，不会一家倒闭了没得用，有这时间精力做点什么不好呢，陪陪家人看看电视都行啊

[QuinceyWu]

支持支持，用 notion 快两年了，个人的账单 日记 论文等等的文字记录都是在上面完成的！

[hhh798]

@linmi 那请您继续布您的道吧。

[chippai]

@hhh798 尊重别人的劳动成果，还有那些免费翻译国外论文和开发文档的人可不是闲的蛋疼的。

[gushu]

@hhh798 被笑话也无所谓，因为喜欢一个产品是自己的事情，而自己愿意做什么与它的实际股东无关。喜欢应用其实也是某种兴趣，当你的兴趣对自己的人生有很多正面的影响的时候，我觉得能为它做点事情不也挺好的，即使没能参与，为它付费不也挺好的。我很喜欢的 XMind，对我大学生涯的知识总结起了很大的帮助，我很感谢 XMind，它商业与否并不是重点，重点是因为得到帮助后的喜欢，确实会很容易让人成为它的精神股东。

[eGlhb2Jhb2Jhbw]

@hhh798 #75 "闲的蛋疼"就是恶语，人家自己的时间和精力，人家愿意怎么样就怎么样。你才是闲的蛋疼，管得宽。

[hhh798]

@chippai 请你搞清楚，本贴的翻译，是为商业公司产品做国际化推广，跟你说的论文和开发文档可不是一回事，而且也没有什么不尊重，人家想干就干呗

[hhh798]

@eGlhb2Jhb2Jhbw 我管了吗，我上面说了，只是评价一下这种令人匪夷所思的行为，论坛不就是让人发帖评论的吗，他发帖，我评论有什么问题？我只能恭维感谢，不能说一点跟大家意见不一致的话？

[gushu]

@hhh798 确实印象现在成了我心中的垃圾。你说的时代转变，大浪淘沙很有现实意义。而我这些自来的粉丝可能确实浪费了一些精力，即使向周围的人宣传也因为 notion 没什么知名度和稳定而没回应，但做一点向周围的人宣传并不消耗多少精力。而楼主不止参与这些，还在 notion 做了很多事情，他本来是可以成为 notion 的员工的，但后来没去而已。同时参与这些项目能让他的职业生涯和人际关系得到一些改变，这相当于一种兴趣了。所以他的参与并不是那么浪费精力的事情。

[Curtion]

无偿为商业公司商业项目翻译确实不可思议，不过我还是要问一句预计多久上线呢？

[Chat]

@hhh798 你这是闲的蛋疼么，跑到这里说这么多。有这时间精力做点什么不好呢，陪陪家人看看电视都行啊

[Quit]

感谢各位大佬得付出。尽快上线

[allenxzz]

nice, 欢迎新手去 b 站看我的入门视频 😄

[Sharuru]

棒极了！

[hhh798]

@Chat 午饭时间，看什么电视呀。跟你们不能比哈哈

[loshine1992]

@hhh798

志愿者闲的蛋疼吧，如果你们是公益组织或者产品免费那么免费翻译没啥问题，竟然为一个商业公司免费翻译，这什么脑回路啊

Notion 难道不是免费么？

[muooOOO]

简单表格+1，

[wtzwutianzhi]

东西是好东西，但是老是被墙！！！

[linmi]

@wtzwutianzhi 我复制一下上面的回复：网络问题实际还是大陆对 Cloudfare 支持是否友好，Notion 使用 Cloudfare CDN，V2 应该也是。联通的国际宽带够，所以我日常使用没有什么问题。而移动目前看来支持最差。
当然后续彻底解决还是需要大陆建设服务器。