关于《听到有人把阈值念成阀值我都替他们觉得尬》

[Dkngit]

看到很多人认为一个字的读音保持大众共识读法就行了。 现实情况，确实有很多字现在的读音和我们学字时的不同了，在此我可以认为，词典修改读音的依据是因为新读音形成广大共识了。

以此做法（词典基于共识修改读音）为正确的论点基础上讨论。既然词典会根据共识读音而修改，那么当前正学字的学生，（ A 学生）学习的所谓正确读音在未来也会变成错的，而并没有学好的（ B 学生）的读法却会在以后因为共识而成为正确读音。

所以，实际上学校在灌输 A 学生 某字读法是正确的概念，而实际上（未来）是错的。这算不算是误人子弟，而因为读音总是会改变，那么标准又有什么意义，反正总是乱读都是对的。

与理科相关的可以理解，是因为 唯物的，客观原因的 学术界新突破。人文方面的我就无法理解了，为何总是在教我们错误的东西。明明可以在未来保持持续正确，却因为错误的人多了，就要让从小正确的认真的人一起错误了。

[massacreformash]

简化是简化，白字是白字
阀和阈本身连字义都不通，凭什么可以通用

[Rwing]

感谢已发送 Reply 17
also24 23 小时 23 分钟前 ❤️ 12
我觉得一字二音，常用读法替代主流读法，这种是可以接受的，类似：
铁骑（ jì） / 铁骑（ qí）
说（ shuì）服 / 说（ shuō）服
酵（ jiào ）母 / 酵母（ xiào ）母

但是这种完全读错了字的，我觉得不应该替代，至少在字被替代之前不应该，类似：
阈（ yù）值 / 阀（ fá）值
霰（ xiàn ）弹枪 / 散（ sǎn ）弹枪
宏碁（ qí）/ 宏基（ jī）

[kosgug]

就和学非 local 的语言一样，首要目的是沟通，对方能听懂最重要，其次才是美音，英音，甚至喜欢可以俄罗斯味，东北味也行

[cmdOptionKana]

1. 以最新版官方字典为基础，读音对就是对，错就是错。
2. 在日常生活中，对错并不重要。

如果硬要说我不管生活，只谈绝对真理，那么，这与另一方硬要说我不管官方标准，只要民间有共识就是对的，是一样的偏激。

兹以为 1 、2 两点应该结合起来看。

[ferock]

@felixcode #40

不要口是心非了，如果真这么想，麻烦继续，不要说多做少，强往自己脸上贴金。

这种对话毫无意义，只为了抬杠罢了，已 B

[kosgug]

@Rwing 宏碁，学习了

[ferock]

@cmdOptionKana #39

赞同，不提倡偏激

[felixcode]

@ferock
逃避果然可耻。我才不 B 你。

[kinboy]

@OnlySeePost 什么重要场合下（🐶

[delectate]

《新华社：短视频字幕错别字频出“逼疯语文老师”》：
短视频中出现的错别字，有些是常见错误，比如“的地得”混用、“在”和“再”不分等；有的则错得离谱，把“蹴鞠”写成“促居”，把“携手”写成“协手”；还有些成语被改得面目全非，比如把“随心所欲”写成“随心所浴”，把“掩耳盗铃”写成“燕儿盗铃”；另外，还有的制作者为规避平台对涉暴、涉黄等字眼的禁用，有意使用错别字，比如用“s”表示“死”，用“q”或“前”代表“钱”……如此种种，不一而足。

——————————————————————

抖音是几亿用户，视频影响力不容小觑，这种错误广为传播，你觉得还可笑吗？
坚持正确的，放弃错误的，对于模糊和不可考的，使用当下社会主要的，难道不正确吗？
就像“倒霉”和“倒楣”，傻傻分不清，真可怕。

[ddzzhen]

曾经听过老师这么念的，习惯就好了

[germain]

https://i.imgur.com/QUHHdXj.mp4

[CoreJa]

@anjianshi 阈本意就是门槛门限的意思，阈值本身没问题。

"大家都觉得阀值这个词更好理解"希望给出论据或调查报告。我了解到的情况中，并不是大家都觉得念阀更好，而往往是不认识这个字，所以念出与其形式上更相似的阀字。

按这个逻辑，曰也该念日？会计要读 hui 计? 大家第一次不认识曰的时候是会念日，但是会被纠正过来，这就是所谓的优越？只能说也许是您不能接受自己的错误吧？

另外回楼主的，新华字典纠正的读法往往是向下兼容的，即以多音字等形式包容错误的读法。我认为这个方案是可行的，确实有很多字因为早年教学水平以及字典普及程度低，有些偏远地方的教育资源不足 /信息不够发达 /早年字典撰写出错，少部分字就是按照错误的读音教学的。多音字的形式包容错误完全可以接受。

但因为能包容早期不可抗力的错误不代表就该"词语是人造的，咋舒服咋用"，文字本就应该有自己的规范 /标准，在大家共识的基础之上再去创造文化。也正是因为有这套共同认可的规范和标准，阈值和"阀"值才在某种程度上可以相互理解。但要是每个人各执一套标准，我就是读 hui 计，就是读孔子日，久而久之的结果就是形成地区性的方言(就像武汉话和粤语就是没法交流一样)，最终语言不能交流，只能割裂，语言所谓的"交流"意义反而只会越走越远。

[Zipu]

没办法，如果大家都裸体，穿衣服的那个就会显得不合群被排挤。在公共办公区大家都不戴口罩你戴了，你就会被自动贴上优越感的标签。

[Zipu]

这和同一个字读音有分歧完全不是一个性质的事，阈是小学学的字，一直到成年从业二十多年都看成阀门的阀，或者知道正确读音为了迎合别人一直念成 fa，不论是前者还是后者都不对劲。

[Codelike]

感觉被监控了（:doge 。

[OnlySeePost]

@kinboy 重要会议的重要演讲。嗯，不能再细说了。

[c23b56d13]

大众习惯 都能听懂就好 同意 4 楼

[nnqijiu]

标准就是标准，不然制定来干嘛？

[llllIIIIllll]

这个问题本质上还是卷
我替你尬.因为我比你多懂一个词.我比你优越.

唯物主义认为事物的本质是运动.文化显然也是动态变化的.
据说,几年前,牛津词典还没有 add oil.现在,牛津词典也加上了 add oil.
现在新华词典没有阀值,不代表以后没有.