与其关注"的地得", 大家不如先摒弃使用"进行"

[Jooooooooo]

诸如 "对房间进行打扫", "对产品进行优化". "进行"完全是多余的, 我现在看见这种用法都想纠正.

[EscYezi]

看到标题第一反应是《义勇军进行曲》（逃
赞同#16 的强调作用

[dxgfalcongbit]

本质上考验的是语文造诣，什么人说什么话，大老粗和学究遣词造句肯定有差异。我老婆老家在闽西山区，他们管端盘子的端叫抬，譬如食堂打饭端个盘子他们叫抬饭，至于本来就是抬的情况他们一样叫抬，他们管不知道叫不懂，不懂也叫不懂，他们管腿叫脚，譬如腿冷他们说脚冷，脚也叫脚…

[GuuJiang]

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%90%E5%8C%96%E4%B8%AD%E6%96%87

[Jooooooooo]

@GuuJiang 果然不是只有"进行"有这个问题.

[swulling]

工人们正对生产线进行最后的装配。

改成什么？

工人们正最后装配生产线？感觉很怪异啊。

[Jwyt]

@swulling 工人们正对生产线做最后的装配。

[felixcode]

@Jooooooooo
这都是现实中在用的书面语。
做优化，做部署，做创新，这么说当然行，只是显得没文化，初中作文水平。
没必要整的自己跟愤青一样。

[Jooooooooo]

@felixcode 在我看来, 滥用"进行"才是没文化呀.

[c6h6benzene]

@oygh “诸如”不是同义复用，而是为了把单音节词补充成双音节，适应现代汉语用法而补充上的而已。

把字句跟被字句都可以用来强调，特别是对于中文这种没有屈折变化，数时态都需要通过词语来确定的语言更是如此。

[c6h6benzene]

@swulling 工人们正在完成装配生产线的最后一道工序。

[Ettup]

怎樣改進英式中文？──論中文的常態與變態

作者｜余光中
原文刊於《明報月刊》 1987 年 10 月號

https://e.wht.one/post/18351

[Features]

正在进行的，是田径 100 米决赛
这种场景应该怎么替代？

[kidonng]

@liandi1990 其实英文里也常这么用。个人认为这些首字母可以当作词语的一部分，此时不能拆分来理解，而重复其中的一部分用来强调其属性是可以的。
“PDF 格式”可以理解，但“PDF 格式文件”就不太行。

[solemelo]

真是闲得蛋疼各位，看出来了工作不饱和。

[Jooooooooo]

@Features "正在进行的"是"进行"少见的正确用法. 和"对房间进行打扫"完全不一样.

[Jooooooooo]

@Features 看起来大佬们早就发现了这个问题.

[qq316107934]

进行可以理解为是”做“，”在做“的同义词啊，表意是现阶段在做的事。 楼主的距离可以同样改为对房间做打扫，对产品做优化。
但是对 xxx 做 xxx 听起来怪怪的对吧，感觉像是倒装又没倒装一样，但是对 xxx 进行 xxx 操作听起来就没这么别扭了。

[Salticey]

这些正是汉语西化的特征，建议看看[余光中：怎样改进英式中文——论中文的常态与病态]( https://zhuanlan.zhihu.com/p/26190586)。

[Salticey]

@Salticey 贴错了，应该是这个 https://www.douban.com/note/488710348/

[kindjeff]

这就进行一个错的纠