与其关注"的地得", 大家不如先摒弃使用"进行"

[Jooooooooo]

诸如 "对房间进行打扫", "对产品进行优化". "进行"完全是多余的, 我现在看见这种用法都想纠正.

[lafuerza]

@swulling 工人们正在装配最后的生产线。

[snw]

义勇军曲

[zhigang1992]

我们来针对这个房间进行一个打扫的这么一个操作

[Jooooooooo]

@zhigang1992 血压上来了.

[yunyuyuan]

xg 的影响力还是大啊

[l00t]

初衷就不对。为什么要防止西化？理由是啥？

毫无必要的事情啊。余光中那文章是早多少年前就看过了，但还是时不时被人翻出来。对那文章，我就一个评价：狗屁不通！

[Jooooooooo]

@l00t 不是防止西化, 是繁琐和冗余.

[Deepseafish]

@liandi1990 #26
同义反复的名称(Tautology)，在不同语言间翻译甚至同语言都很普遍的现象，一般是一个普遍名称专指一个特定事物后，再由其他语言承接后添加该语言中这个普遍名称的词缀。
比如“撒哈拉沙漠”，撒哈拉在阿拉伯语中就包括了沙漠的含义
“布尔什维克党”，布尔什维克本身就是指多数派别的意思
英文中也会存在，ATM machine ，DVD disc ，LCD display ，这种冗余缩写

[menc]

1. 进行并非是西化产物，根上就错了，一个反例：《中共中央关于同国民党进行和平谈判的通知》--1945.8

2. 词典：①从事（某种活动）：～讨论ㄧ～工作ㄧ～教育和批评 ㄧ会议正在～。‘进行’总是用在持续性的和正式、严肃的行为，短暂性的和日常生活中的行为不用‘进行’，例如不说 ‘进行午睡 ’，‘进行叫喊 ’。

从这点看，对产品进行优化的说法并无不妥，对房间进行打扫是有问题的。
但是日常生活中前者常听到，后者没听到有人说过。

[cmdOptionKana]

V 站果然藏龙卧虎，大佬们不仅懂数理化，语文水平也很高！

[lindt99cocoa]

不用吧我觉得

[l00t]

@Jooooooooo 什么叫繁琐冗余？换个顺序，删掉点字，改个句型，还能把原来的基本信息表达出来，所以原来的句子就是繁琐冗余了吗？语言哪那么简单！语气的强弱，情感，可能都不一样了！

[Feiex]

"对产品进行优化"这个多见于述职、汇报的文章，“进行”这个词多是强调优化这个动作吧

[OYSTER2DO]

建议恢复文言文，更加简洁和去繁琐

[Youkochan0v0]

楼主说得有道理

不过我想了一下，“进行”在某些复句里是比较好用且正式的词吧？
随便搜了句，“本书对经济高质量发展进行了系统全面深入的理论研究”,感觉去掉“进行”后重新造句要更简洁通顺的话改动会比较大。试一下：“本书的理论系统全面深入地研究了经济高质量发展”，但如果是“本书对 XX 、XX 、XX 进行了 YY 、YY 、YY”可能就很难改得简洁通顺了


@Jwyt 根据#14 ，”做“应该也属于”弱动词“，而且你的改写似乎并没有回应#45 的问题，因为本质上这句话的构成和楼主想摒弃的那种是一样的……

[mmmfj]

已经不认识这两个字了

[IvanLi127]

反对，语病不应该先关注吗？

[ysc3839]

“正在进行中……”

[mxT52CRuqR6o5]

@Jooooooooo 照你的逻辑，主动和被动的表达方式是不是有一种是冗余的，应该去掉？真的离谱

[Salicylicacid]

新话运动