为什么 HN 的英文这么难读？

[x97bgt]

平时看 GitHub README 或看技术文章都没啥问题，但看 HN 的帖子就头疼。经常在评论里看到不认识的单词或词汇，或者带什么梗或内涵的表达。大家都咋读的？

[jiangzm]

哈哈哈哈， 说别人的内容难懂，然后弄了一个没有共识的缩写让大家猜半天， 牛啊牛。
“不要跟我讲英文好吗，OK ？”

[lovestudykid]

我第一反应也是河南/海南，这个缩写远远没有到共识的程度。说回话题，读这种口语化的东西没必要跟做阅读理解一样，提取关键词就行了，管他什么语法结构。

[dayeye2006199]

类似英文版本的“老铁 666 yyds”

灌水灌少了

[me1onsoda]

俚语吧，不了解这个国家地区文化，看不懂正常

[shijingshijing]

只有我一个人超级不喜欢 Reddit 那种一层一层、一点一点展开的方式么？看个回帖老费劲了。。。

[chiu]

虽然 HN 不小众, 也很容易清楚知道 OP 说的 Hacker News, 但 V 友们好像还是对自己不认识的缩写很敏感😂

[levelworm]

多看就没问题了，就是聊天侃大山。

[dangyuluo]

我知道也常看 Hacker News ，但是看到 HN 也懵了一下。像这种 2 字母的缩写尽量不要用，三字母的好很多

[msg7086]

一眼看成了 NH ，还以为是说全日空空姐的英语不好。

[gpt5]

河南人口音确实很奇怪

[dji38838c]

哈哈，看多了文档，忘记了自己英文水平其实很一般

[deorth]

这年头，黄牛都要学英语了

[yaodao]

hack news 啊，我第一反应竟然是 Hashnode
两个论坛的英语难度确实很大，前者我也经常看不懂，因为很多都是议论文...而不是技术解释啥的

[c3de3f21]

我还以为海南的英文有什么特殊的地方呢， 丢

[Kyouma1002]

第一看不知道你说的 HN 是什么鬼。。。

[fancy2020]

https://www.google.com/search?q=HN

HN 这个缩写没什么问题

[datiewang]

除开书面语言和口头语言的巨大区别以外，实际上 GitHub 里有相当多的非母语英语使用者，所以用的是和我们差不多的词汇量来写 readme

[akira]

@fancy2020 可能每个人搜的结果不一样把，我这边搜 hn ，返回第一的是一个 HN 品牌的水管，第二是洪都拉斯的

[carverReal]

看这个帖子，OP 算是完美演绎了一波"为什么 HN 的英文这么难读？"

[ciki]

原来是 hacker news 啊，我还以为是湖南呢