911

释义 Definition

911（也常写作 9-1-1）：美国、加拿大等国家/地区的紧急报警电话号码，用于呼叫警察、消防或救护车等紧急服务。
（在不同语境中也可能指“9/11”事件，或指保时捷车型 Porsche 911。）

发音 Pronunciation

/naɪn wʌn wʌn/

例句 Examples

I called 911 when I saw smoke coming from the apartment.
我看到公寓冒烟时拨打了911。

If you feel unsafe or someone is seriously hurt, call 911 immediately and describe your location clearly.
如果你感到不安全或有人严重受伤，请立刻拨打911，并清楚描述你所在的位置。

词源 Etymology

“911/9-1-1”作为北美的紧急求助号码，源于美国在20世纪中后期建立统一紧急呼叫系统的需求。该号码在1968年前后被选定并逐步推广，数字组合简短、易记，且当时在电话系统中较少与其他号码冲突，便于快速接入紧急调度中心。

相关词 Related Words

• Emergency
• Hotline
• Dispatch
• Operator
• Ambulance
• Police
• Firefighter
• First Responder
• 9/11

文学与作品 Literary Works

• The 9/11 Commission Report（《9·11委员会报告》）：涉及紧急应对体系、通信与求助电话等内容，常以“9-1-1/911”相关语境出现。
• Extremely Loud & Incredibly Close（Jonathan Safran Foer，《特别响，非常近》）：围绕9/11创伤与城市紧急事件展开，包含与紧急呼叫/求助相关的表达。
• Falling Man（Don DeLillo，《坠落的人》）：以9/11后的纽约为背景，涉及紧急事件与公共安全语境（常见“9-1-1”相关表述）。