Aggadah

释义 Definition

Aggadah（也拼作 Haggadah，但更常指《逾越节家宴仪式书》）在犹太拉比传统中主要指“非律法性”的叙事与阐释材料：包括故事、寓言、道德教诲、神学思考、历史传说与经文解读等，常与 Halakhah（犹太律法）相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈɡɑːdə/

例句 Examples

Aggadah often teaches values through short stories and parables.
阿加达常通过短篇故事和寓言来传达价值观。

In the Talmud, aggadah sits alongside legal debate, offering narrative interpretations that shape Jewish ethical and spiritual imagination.
在《塔木德》中，阿加达与法律辩论并列出现，以叙事性的阐释影响犹太人的伦理与灵性想象。

词源 Etymology

源自希伯来语 אַגָּדָה（aggadah），与“讲述、叙述、传说”相关；在拉比文献里逐渐固定指称不以法律裁决为主的解释传统与叙事材料（相对于以规范为中心的 Halakhah）。

相关词 Related Words

• Halakhah
• Midrash
• Talmud
• Parable
• Folklore
• Exegesis
• Homily
• Ethics

文学与典籍 Literary Works

• 《塔木德》（The Talmud）：含大量阿加达材料，与律法讨论交织出现。
• 《米德拉什·拉巴》（Midrash Rabbah）：多卷拉比释经汇编，叙事与训诫性材料丰富。
• 《雅各之泉》（Ein Yaakov）：以汇编《塔木德》中的阿加达段落为特色的经典选集。
• 《犹太人的传说》（Legends of the Jews，Louis Ginzberg）：将多种拉比阿加达传统加以整理与叙述的学术性汇编作品。