Ajar

释义 Definition

ajar（形容词/副词）：（门、窗等）微开着的、半掩着的，没有完全关上。也可引申为不一致、失调（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈdʒɑːr/（英） , /əˈdʒɑːr/（美）

例句 Examples

The window was left ajar.
窗户被留着没关严，微微开着。

He paused when he noticed the office door was ajar, as if someone had just stepped out.
他注意到办公室的门半掩着，仿佛有人刚刚走出去，于是停了下来。

词源 Etymology

ajar 最早见于中世纪英语，通常被认为来自短语 “on char”（意为“在转动/在一丝缝的状态”），后来逐渐合并、演变为 ajar，用来形容门窗“没关严、留着一条缝”。

相关词 Related Words

• Adrift
• Askew
• Cracked
• Open
• Partly
• Shut
• Slightly
• Unlatched

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）（常见于描写门扉半掩、人物进出与窥探的场景用语）
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）（用于营造室内外空间的悬念氛围，如“门虚掩着”）
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）（侦探叙事中常用来提示线索：门窗“微开”）