allemande(名词)常指一种起源于德国、在巴洛克时期很流行的慢—中速的双人舞,以及组曲中与之对应的“阿勒曼德舞曲”乐章(常见于组曲的开头或前段)。
补充:在其他语境中,allemande 也可指“德意志的(女子)”(法语来源)或某些烹饪用语(如 sauce allemande),但英语里最常见的是舞蹈/音乐义。
/ˌælˈmɑːnd/
I like the allemande from Bach’s suite because it feels calm and steady.
我喜欢巴赫组曲里的阿勒曼德舞曲,因为它感觉平静而稳定。
In the baroque dance class, we learned an allemande and discussed how its flowing rhythm shaped the opening of many keyboard suites.
在巴洛克舞蹈课上,我们学了一支阿勒曼德舞,还讨论了它流畅的节奏如何塑造了许多键盘组曲的开篇。
allemande 源自法语 allemande,字面意思与“德国的(女性形式)”相关;在17—18世纪,法国与欧洲宫廷文化中常用它来指代一种“德国风格”的舞蹈,后来这个名称也固定为音乐组曲中的一个标准舞曲乐章名。