arbiter(名词):仲裁者;裁决者;权威评判者。指在争议、比赛或意见分歧中做出最终决定的人。(也可泛指“决定某事走向的因素/标准”,但此处以“人”的常见义为主。)
/ˈɑːrbɪtər/
The arbiter listened to both sides and made a fair decision.
仲裁者听取了双方意见,并作出了公正的决定。
In the heated debate, she became the arbiter of taste, shaping what the group considered “good design.”
在那场激烈的辩论中,她成了审美的权威评判者,影响着大家认为什么是“好设计”。
源自拉丁语 arbiter,意为“见证者、裁决者、判断者”,与“作出判断/裁定”的含义紧密相关。该词进入英语后,逐渐固定为“仲裁者、裁决者”,也可引申为“某领域的权威评判者”(如 arbiter of fashion “时尚的裁判/风向标”)。