（建筑）楣梁；柱顶过梁：在古典建筑中，指柱子上方横跨的主梁，也是檐部（entablature）的最下层构件。在更广义用法里，也可指门窗上方的装饰性横框/线脚（门窗套的上楣部分）。
/ˈɑːr.kɪ.treɪv/
The architrave above the door was carved with flowers.
门上方的楣梁雕刻着花纹。
During the restoration, craftsmen replaced the cracked architrave of the Ionic portico while preserving the building’s original proportions.
修复过程中，工匠更换了爱奥尼亚式柱廊中开裂的楣梁，同时保留了建筑原有的比例关系。
architrave 来自意大利语 architrave，进一步可追溯到拉丁语 architravus，其构词与“主要的（archi-） + 梁（与拉丁语 trabs ‘梁、木梁’相关）”的概念有关，字面含义接近“主要的梁”，对应它在结构与视觉上的基础横梁地位。
Select Language