Astuteness:精明;敏锐的洞察力;机敏(尤指在判断人或局势方面)。常用于褒义,强调观察准确、反应快、判断到位;有时也可能暗含“过于精于算计”的意味(视语境而定)。
/əˈstjuːtnəs/(英式常见)
/əˈstuːtnəs/(美式常见)
Her astuteness helped her spot the mistake quickly.
她的敏锐帮助她很快发现了错误。
The negotiator’s astuteness lay in reading the room and choosing the right moment to compromise.
这位谈判者的精明之处在于能看懂现场氛围,并在恰当的时机选择让步。
Astuteness 来自形容词 astute(精明的、敏锐的)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。Astute 源于拉丁语 astutus,与 astus(狡黠、机巧)有关,最初带有“机巧、善于应对”的意味,后来更多发展为“洞察敏锐、判断精确”。